“西風滿屋飯香來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“西風滿屋飯香來”出自宋代陳著的《次單君范袖來汪西皋所譔詠秋十章以示因和之》，詩句共7個字，詩句拼音為：xī fēng mǎn wū fàn xiāng lái，詩句平仄：平平仄平仄平平。

“西風滿屋飯香來”全詩

《次單君范袖來汪西皋所譔詠秋十章以示因和之》

宋代陳著

露獲歸來婦爨催，西風滿屋飯香來。
癡兒得飽牛衣舞，也要人呼小老萊。

分類：

（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

【原題】：
次單君范袖來汪西皋所譔詠秋十章以示因和之十絕

cì dān jūn fàn xiù lái wāng xī gāo suǒ zhuàn yǒng qiū shí zhāng yǐ shì yīn hé zhī
次單君范袖來汪西皋所譔詠秋十章以示因和之

lù huò guī lái fù cuàn cuī, xī fēng mǎn wū fàn xiāng lái.
露獲歸來婦爨催，西風滿屋飯香來。
chī ér dé bǎo niú yī wǔ, yě yào rén hū xiǎo lǎo lái.
癡兒得飽牛衣舞，也要人呼小老萊。

拼音：xī fēng mǎn wū fàn xiāng lái
平仄：平平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

* “西風滿屋飯香來”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“西風滿屋飯香來”出自陳著的《次單君范袖來汪西皋所譔詠秋十章以示因和之》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。