“高潔嚴子陵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高潔嚴子陵”全詩
平生一退字,厚施不食祿。
高潔嚴子陵,清賢段干木。
溪上多子孫,林樹森瑤玉。
分類:
作者簡介(陳著)
《次韻戴成叔》陳著 翻譯、賞析和詩意
《次韻戴成叔》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
當年雪溪翁,知命故知足。
古時有位名叫雪溪的老人,他懂得知命就是知足。
這句詩意味深長,表達了知足常樂的人生態度。雪溪翁明白人生的無常和命運的變化,他能夠滿足于自己的現狀,不追求功名利祿,享受著內心的寧靜和滿足。
平生一退字,厚施不食祿。
他一生只退隱于字紙之間,雖然慷慨施舍,但并不圖求官職和俸祿。
這句詩強調了雪溪翁追求高尚品德和精神追求的態度。他在平凡的生活中,將自己的智慧和才華傾注于寫作和傳道,而不為物質利益所動搖。他以退身為榮,以施舍為樂,追求心靈的自由和卓越。
高潔嚴子陵,清賢段干木。
他高潔無瑕,如同嚴子陵一般;清雅賢淑,如同段干木一樣。
這兩句描繪了雪溪翁高尚的品質和清雅的氣質。他的道德操守高尚純潔,如同傳世名士嚴子陵一樣;他的才華和風采猶如段干木,清雅淡泊,不為外界的誘惑所動搖。
溪上多子孫,林樹森瑤玉。
他的后代繁多,如同溪水之畔的林木,茂盛繁榮,宛如寶玉一般美好。
這句詩表達了雪溪翁家族的興旺和昌盛。他的后代如同溪水旁的林木一般茂盛,代代傳承著雪溪翁的家風家訓,猶如珍貴的玉石一樣,閃耀著輝煌的光芒。
這首詩詞通過描繪雪溪翁的人生態度和家族的興盛,表達了崇尚知足常樂、追求高尚品德的理念。雪溪翁具有退隱者的風范,不追求名利,以詩文和施舍為樂,他的品德和才華在后代流傳,家族繁榮昌盛。這首詩詞鼓勵人們以知足和高尚的品德為目標,追求內心的自由和卓越,傳承家風家訓,繼承優秀的文化傳統。
“高潔嚴子陵”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn dài chéng shū
次韻戴成叔
dāng nián xuě xī wēng, zhī mìng gù zhī zú.
當年雪溪翁,知命故知足。
píng shēng yī tuì zì, hòu shī bù shí lù.
平生一退字,厚施不食祿。
gāo jié yán zǐ líng, qīng xián duàn gàn mù.
高潔嚴子陵,清賢段干木。
xī shàng duō zǐ sūn, lín shù sēn yáo yù.
溪上多子孫,林樹森瑤玉。
“高潔嚴子陵”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。