“空歌玉樹送春歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代陳著創作的《次韻梅山弟感時四首》之一。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
邊將才無日越暉，
中朝人是李斯非。
順流兵馬竟撳舞，
死戰規模誰發揮。
忍看金莖移露去，
空歌玉樹送春歸。
不圖世變今如此，
真與塵埃蠓蚋飛。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時局動蕩、戰亂頻發的時代的感嘆和思考。詩中描繪了邊境將領英勇奮戰的景象，但智者李斯的智慧卻在中朝兩國之間無人能及。戰爭中的軍隊如同舞蹈般有序地前進，然而戰斗的規模和結果卻無人能夠預知。作者忍不住看著黃金般的麥莖隨著露水的消散而消失，虛空中唯有歌唱和玉樹送別春天的聲音。他感嘆這些變故的發生，而現實卻如此，真實與塵埃中的蠓蚋一起飛舞。

賞析：
這首詩詞以邊境戰爭為背景，通過對士兵、智者和自然景觀的描繪，展示了作者對時代局勢和人生境遇的思考。詩中運用了富有意象的描寫手法，如金莖、露水、玉樹等，使得詩詞具有豐富的意境和感染力。作者通過對戰爭、智慧與自然的對比，表達了對人生和社會現實的深刻思考。

整首詩詞意境凄涼，抒發了作者對戰亂時代的憂慮和對人生命運的思考。同時，詩中巧妙地運用了自然景物與人事之間的對比，表現了作者對人生和社會現實的思索。這首詩詞以簡潔明了的語言，呈現了對時代變遷和命運無常的深刻感慨，給人以啟迪和思考。

cì yùn méi shān dì gǎn shí sì shǒu
次韻梅山弟感時四首

biān jiāng cái wú rì yuè huī, zhōng cháo rén shì lǐ sī fēi.
邊將才無日越暉，中朝人是李斯非。
shùn liú bīng mǎ jìng qìn wǔ, sǐ zhàn guī mó shuí fā huī.
順流兵馬竟撳舞，死戰規模誰發揮。
rěn kàn jīn jīng yí lù qù, kōng gē yù shù sòng chūn guī.
忍看金莖移露去，空歌玉樹送春歸。
bù tú shì biàn jīn rú cǐ, zhēn yǔ chén āi měng ruì fēi.
不圖世變今如此，真與塵埃蠓蚋飛。