“忘情樽前閒意長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻梅山弟醉吟七首》是宋代陳著所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
開眼門外世夢短，
忘情樽前閑意長。
邂逅當有赤松子，
歌舞何用楚蘭香。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對人生短暫和人世間繁華虛幻的感慨。詩人覺得人生的夢境是短暫的，一睜開眼睛就會醒來，世間的一切繁華與美好也只是短暫的幻覺。在酒杯前，詩人忘記了一切煩惱和紛擾，心情變得寧靜和閑適。詩人期待著與志同道合的朋友相遇，尤其是期待與赤松子相逢，赤松子可能是一個文人墨客，他們可以一起共飲暢談，分享彼此的心境和情懷。最后，詩人提出了一個反問，歌舞和芬芳的楚蘭香有何用處呢？詩人的意思是，雖然歌舞和花香可以帶來一時的愉悅，但它們并不能滿足內心深處的追求和尋找。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言，表達了詩人對人生和世俗繁華的思考和感悟。詩人在開篇就指出了人生的短暫和世間的虛幻，以一種淡泊的心態來對待這種現實。在酒杯前，詩人拋卻了塵世的煩惱，追求內心的寧靜和自由。他期待與志同道合的人相遇，特別是赤松子，希望能與他一起暢談人生和詩詞，分享彼此的心靈感悟。最后，詩人通過反問的方式，表達了對于世俗娛樂和表面的美好的質疑，認為它們不能滿足內心的追求和真正的意義。

這首詩詞以簡練的語言表達了世態炎涼和人生短暫的主題，表現出詩人對于追求內心自由和真正意義的向往。通過舍棄塵世的瑣碎和紛擾，詩人追求內心的寧靜和自在，同時渴望與志同道合的人相遇，共同探討人生和詩詞的真諦。整首詩詞情感淡然，意境清晰，給人以思索和反思的空間，讓人感受到了詩人對于人生和世俗的深刻洞察。

cì yùn méi shān dì zuì yín qī shǒu
次韻梅山弟醉吟七首

kāi yǎn mén wài shì mèng duǎn, wàng qíng zūn qián xián yì zhǎng.
開眼門外世夢短，忘情樽前閒意長。
xiè hòu dāng yǒu chì sōng zǐ, gē wǔ hé yòng chǔ lán xiāng.
邂逅當有赤松子，歌舞何用楚蘭香。