“失笑還自驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“失笑還自驚”出自宋代陳著的《戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽為韻七首袖》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shī xiào hái zì jīng，詩句平仄：平仄平仄平。
“失笑還自驚”全詩
《戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽為韻七首袖》
邇來三五年，處處罹過兵。
誰能宴龍山，無復游彭城。
今茲九日至，正爾百感生。
仰天破帽落，失笑還自驚。
誰能宴龍山，無復游彭城。
今茲九日至，正爾百感生。
仰天破帽落，失笑還自驚。
分類： 九日
作者簡介(陳著)
（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。
【原題】：
戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽為韻七首袖而示余因次其韻
戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽為韻七首袖而示余因次其韻
“失笑還自驚”全詩拼音讀音對照參考
dài shuài chū jiǔ rì wú liáo yǐ mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng wèi yùn qī shǒu xiù
戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽為韻七首袖
ěr lái sān wǔ nián, chǔ chù lí guò bīng.
邇來三五年，處處罹過兵。
shuí néng yàn lóng shān, wú fù yóu péng chéng.
誰能宴龍山，無復游彭城。
jīn zī jiǔ rì zhì, zhèng ěr bǎi gǎn shēng.
今茲九日至，正爾百感生。
yǎng tiān pò mào luò, shī xiào hái zì jīng.
仰天破帽落，失笑還自驚。
“失笑還自驚”平仄韻腳
拼音：shī xiào hái zì jīng
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“失笑還自驚”的相關詩句
“失笑還自驚”的關聯詩句
網友評論
* “失笑還自驚”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“失笑還自驚”出自陳著的 《戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽為韻七首袖》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。