“雞鳴正風雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雞鳴正風雨”出自宋代陳著的《戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽為韻七首袖》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jī míng zhèng fēng yǔ，詩句平仄：平平仄平仄。
“雞鳴正風雨”全詩
《戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽為韻七首袖》
吾發白且老，面目又塵土。
流落如秋娘，無復畫眉妒。
徒懷萬里心，夜夢良勞苦。
欲言言向誰，雞鳴正風雨。
流落如秋娘，無復畫眉妒。
徒懷萬里心，夜夢良勞苦。
欲言言向誰，雞鳴正風雨。
分類： 九日
作者簡介(陳著)
（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。
【原題】：
戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽為韻七首袖而示余因次其韻
戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽為韻七首袖而示余因次其韻
“雞鳴正風雨”全詩拼音讀音對照參考
dài shuài chū jiǔ rì wú liáo yǐ mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng wèi yùn qī shǒu xiù
戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽為韻七首袖
wú fā bái qiě lǎo, miàn mù yòu chén tǔ.
吾發白且老，面目又塵土。
liú luò rú qiū niáng, wú fù huà méi dù.
流落如秋娘，無復畫眉妒。
tú huái wàn lǐ xīn, yè mèng liáng láo kǔ.
徒懷萬里心，夜夢良勞苦。
yù yán yán xiàng shuí, jī míng zhèng fēng yǔ.
欲言言向誰，雞鳴正風雨。
“雞鳴正風雨”平仄韻腳
拼音：jī míng zhèng fēng yǔ
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“雞鳴正風雨”的相關詩句
“雞鳴正風雨”的關聯詩句
網友評論
* “雞鳴正風雨”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“雞鳴正風雨”出自陳著的 《戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽為韻七首袖》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。