“交不緣詩有密疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻分生五首》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
交不緣詩有密疏，
詩能宣與此心初。
但從禮義中游戲，
便是趨庭孔伯魚。

詩意：
這首詩詞表達了詩歌與人心的相互關系。作者說詩歌的交流并非因為密切與疏離，而是能夠真實地表達人心的初衷。他認為在禮義的觀念中游玩，即便只是向著孔伯魚的庭院前進，也可以感受到詩的力量。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言展示了作者對詩歌的理解和價值。首兩句"交不緣詩有密疏，詩能宣與此心初。"表明了詩歌作為一種表達工具，能夠與人心相通，無論密切還是疏遠，它都能傳達人們最初的情感和意愿。接下來的兩句"但從禮義中游戲，便是趨庭孔伯魚。"則表達了作者對于詩歌創作環境的看法。他認為即便只是在禮義傳統的框架中創作和游玩，也能夠達到崇高的境界，就像向著孔子和孔伯魚的庭院前進一樣。

這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對詩歌的思考和詩歌創作的境界的描繪，表達了作者對于詩歌的獨特理解和推崇。它體現了詩歌作為一種媒介的力量，能夠傳遞人們最真實的情感和思想。同時，它也展示了作者對于傳統文化的尊重和追求，認為即使在傳統的禮義觀念中，詩歌仍然能夠發揮出其獨特的魅力和價值。

cì yùn fēn shēng wǔ shǒu
次韻分生五首

jiāo bù yuán shī yǒu mì shū, shī néng xuān yǔ cǐ xīn chū.
交不緣詩有密疏，詩能宣與此心初。
dàn cóng lǐ yì zhōng yóu xì, biàn shì qū tíng kǒng bó yú.
但從禮義中游戲，便是趨庭孔伯魚。