“梅竹婆娑似故人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代陳著的詩詞，題目為《次韻帥初浙西回及得新居三首》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩意：
這首詩表達了作者得到新居之后的喜悅和滿足感。他認為擁有豐富的圖書使得家庭不再貧困，他的新居面臨著一條碧溪的門徑。山林深密而宜人，就像是為現代人量身定制的。梅竹的景色婆娑動人，仿佛是舊時的親友一般。作者時而閉門讀書，時而與田園老人共度時光，多種生活方式使他的心神得到慰藉。經過多年的辛勞，他終于可以放松身心，生活的收獲和放松就像是掌握一根完美的漁線。

賞析：
這首詩詞展現了作者的生活情趣和對理想生活的向往。他強調了圖書對于家庭的重要性，認為豐富的圖書可以解決物質貧困。新居面臨碧溪，給人一種清新宜人的感覺，與山林的深密相互呼應。梅竹是中國文化中的象征，詩人通過描繪梅竹的景色，表達了對傳統文化的喜愛和對過去友情的懷念。

作者在詩中描繪了自己的生活方式。他有時閉門讀書，享受獨自品味書卷的寧靜；有時與田園老人共度時光，感受自然的寧靜和舒適。這種多樣化的生活方式使他的心靈得到了慰藉和滿足。最后，作者提到多年的辛勞和努力終于有了回報，他可以放松身心，享受生活的愉悅。將生活比喻為釣魚，作者認為他的生活就像是掌握一根完美的漁線，得到了平衡和滿足。

整首詩詞流暢自然，描繪了作者對理想生活的熱愛和追求。通過書籍的陪伴、自然的美景以及與田園老人的交流，作者獲得了內心的寧靜和滿足。這首詩以簡潔明快的語言展現了作者的生活態度和情感，給人一種恬靜愉悅的感受。

cì yùn shuài chū zhè xī huí jí dé xīn jū sān shǒu
次韻帥初浙西回及得新居三首

jiā yǒu tú shū biàn bù pín, yī wān mén jìng bì xī bīn.
家有圖書便不貧，一灣門徑碧溪濱。
shān lín shēn mì yí jīn shì, méi zhú pó suō shì gù rén.
山林深密宜今世，梅竹婆娑似故人。
shǎo bì zhài mén yán yě sǒu, duō yíng cài pǔ wèi pí shén.
少閉柴門延野叟，多營菜圃慰脾神。
jǐ nián yì yì fāng xiū xī, shōu fàng hún rú yī diào lún.
幾年役役方休息，收放渾如一釣綸。