“誰知今日有梅山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《到梅山處三首》是宋代作家陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斜陽已在古松閒，
杯酒相留未放還。
此是古人真率處，
誰知今日有梅山。

詩意：
這是一首描寫作者到達梅山的詩詞。詩人觀察到夕陽斜照在古老的松樹上，感嘆美景宜人。他與友人舉杯共飲，相互邀請不舍離去。詩人感慨這個地方充滿了古人的真率情懷，然而，誰能預料到今天還會有梅山這樣的美景存在呢？

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對梅山的贊美和思考。詩人通過描繪夕陽斜照的古松和與友人共飲的場景，展現了梅山的美麗和寧靜。他強調這個地方所具有的真率和樸實，這是古人在這里留下的真摯情感所形成的。然而，詩人也提出了一個反問，以表達對現實中的變遷和世事無常的感嘆。詩人在感嘆古人的真率情懷的同時，也暗示了時間的流轉和社會的變遷。整首詩以簡潔明了的語言揭示了作者對梅山的獨特感受，既有贊美之情，又有對時光流轉的深思。

dào méi shān chù sān shǒu
到梅山處三首

xié yáng yǐ zài gǔ sōng xián, bēi jiǔ xiāng liú wèi fàng hái.
斜陽已在古松閒，杯酒相留未放還。
cǐ shì gǔ rén zhēn shuài chù, shéi zhī jīn rì yǒu méi shān.
此是古人真率處，誰知今日有梅山。