“門外自風埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅山弟家醉中》是宋代陳著所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人陳著在梅山弟家醉酒的情景和他對人生境遇的思考。

詩詞的中文譯文如下：
意行無定處，適口無夙嗜。
門外自風埃，山中有余地。
事事皆順境，物物皆真味。
梅山今何人，而我亦同數。
麋鹿所驚怪，草木或不置。
一杯復一杯，閨中笑聲沸。
古道固如此，乃有此同氣。
謂我且須留，崦嵫紅未墜。

這首詩詞表達了陳著的思考和感悟。詩人首先表達了自己的行為和志趣無定，沒有特定的喜好。他說自己在門外受風塵之擾，而在山中則有寧靜的空間，暗示他追求寧靜和自由的心態。

接著，詩人描繪了自己所處的環境順遂，事事如意，物物真實可信。這句描寫表達了詩人對生活的滿足和對真實、自然的追求。

然后，詩人問到梅山現在是否還有人，同時他也將自己置于其中。他想象了麋鹿受到驚嚇的情景，但也有可能是草木因為他的存在而不置。這里通過自然景物的描繪，表達了陳著對人與自然和諧共生的向往。

最后兩句，詩人以一杯接一杯的酒來增強氣氛，閨中的笑聲如沸騰般回蕩。他認為古代的道路一直如此，所以才有了這種同樣的情感和氣氛。他說自己還應該留下來，因為崦嵫的紅色還沒有消退，崦嵫是古代對山的詩稱，這里象征著美好的景色和生活的繼續。

整首詩詞通過對自然環境的描繪，展示了詩人對寧靜自由、真實自然的向往，以及對與周圍環境的和諧共生的思考。同時，通過描繪酒宴的喜慶氣氛，表達了詩人對歡樂和生活的熱愛。

méi shān dì jiā zuì zhōng
梅山弟家醉中

yì xíng wú dìng chù, shì kǒu wú sù shì.
意行無定處，適口無夙嗜。
mén wài zì fēng āi, shān zhōng yǒu yú dì.
門外自風埃，山中有余地。
shì shì jiē shùn jìng, wù wù jiē zhēn wèi.
事事皆順境，物物皆真味。
méi shān jīn hé rén, ér wǒ yì tóng shù.
梅山今何人，而我亦同數。
mí lù suǒ jīng guài, cǎo mù huò bù zhì.
麋鹿所驚怪，草木或不置。
yī bēi fù yī bēi, guī zhōng xiào shēng fèi.
一杯復一杯，閨中笑聲沸。
gǔ dào gù rú cǐ, nǎi yǒu cǐ tóng qì.
古道固如此，乃有此同氣。
wèi wǒ qiě xū liú, yān zī hóng wèi zhuì.
謂我且須留，崦嵫紅未墜。