“得遇重陽強作歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首名為《次韻戴帥初不赴丹山醵飲二首》的宋詞，作者是陳著。這首詞以重陽節為背景，表達了人生百態和感慨。

詩詞的中文譯文大致如下：唏噓嘆息世事已難言，得遇重陽強顏歡笑。雖然白發無法追求新的時尚，但是卻能像舊時的儒士一樣欣賞黃花。在飲酒的兩三杯中，我們依然懷念著古時的盟約，雖然已經過去了四十年，但是盟約的溫度依然存在。縱使青壁和丹崖深邃幽邃，卻也有人能夠在寒冷的地方欣賞。

這首詩詞的主旨是表達作者對人生的感慨，人生的百態已經難以言說，但是在重陽節這個特殊的日子里，我們要強顏歡笑，盡情享受生活。作者以自己的境遇為例，表達了對人生的深刻思考和感慨。盡管白發已經不再年輕，但是我們卻依然能夠欣賞美好的事物。在飲酒的過程中，我們依然懷念著舊時的盟約，在青壁和丹崖深處，也會有人能夠欣賞美麗的風景。

這首詩詞通過對人生的感慨和思考，表達了作者的態度和情感，同時也向讀者傳遞了積極向上的人生態度，讓我們在任何時候都要樂觀面對人生的挑戰，珍惜生命中的美好瞬間。

cì yùn dài shuài chū bù fù dān shān jù yǐn èr shǒu
次韻戴帥初不赴丹山醵飲二首

xū jiē shì shì yǐ nán yán, dé yù chóng yáng qiáng zuò huān.
吁嗟世事已難言，得遇重陽強作歡。
bái fà bù gōng xīn yàng yǎn, huáng huā què xǐ jiù rú guān.
白發不供新樣眼，黃花卻喜舊儒冠。
liǎng sān bēi lǐ yì cún gǔ, sì shí nián qián méng wèi hán.
兩三杯里意存古，四十年前盟未寒。
qīng bì dān yá běn shēn yǎo, shéi zhī lěng chù yǒu rén kàn.
青壁丹崖本深窈，誰知冷處有人看。