“翛然形早蛻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽范千之二首》是宋代陳著創作的詩詞作品。這首詩描述了作者對范千之（音譯）的悼念和思念之情。

這首詩詞中蘊含著深沉的悲傷和憂傷。詩中的“翛然形早蛻，遺痛在家人”表達了范千之的英年早逝以及他離世對家人的巨大打擊。作者以“手澤泣孤子，篋封悲二親”表達了自己對范千之的悼念之情，他的悲痛如淚水一樣滴落在孤兒的手上，用篋子保存著對已故父母的悲傷。

詩中還提到“菟裘行計舊，牛隴窆銘新”，這句話意味著范千之留下的物品和記憶將被永久珍藏。菟裘是古代貴族的禮服，用以象征范千之的身份地位和才華。而牛隴則指的是從牛背上取下的皮，用來制作記憶的標識。這些物品和記憶將成為范千之永恒存在的象征。

最后兩句“我亦知君者，酸心唐隩春”，表達了作者對范千之的深刻了解和對他逝去的思念之情。這句話中的“唐隩春”指的是范千之的字，通過這個字來提醒讀者，范千之是一個有才華和品德的人，他的早逝給作者帶來了巨大的痛苦和傷感。

這首詩詞通過悼念范千之的方式，表達了作者對逝去好友的思念和悲傷之情。通過描繪物品和記憶的珍藏，以及對范千之的贊美，詩詞展現了作者對逝者的敬意和深情。整首詩詞以簡練而深刻的語言表達了作者內心的痛苦和對友人的深切懷念，給人留下深刻的印象。

wǎn fàn qiān zhī èr shǒu
挽范千之二首

xiāo rán xíng zǎo tuì, yí tòng zài jiā rén.
翛然形早蛻，遺痛在家人。
shǒu zé qì gū zǐ, qiè fēng bēi èr qīn.
手澤泣孤子，篋封悲二親。
tú qiú xíng jì jiù, niú lǒng biǎn míng xīn.
菟裘行計舊，牛隴窆銘新。
wǒ yì zhī jūn zhě, suān xīn táng ào chūn.
我亦知君者，酸心唐隩春。