“相與齊眉有孟光”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相與齊眉有孟光”全詩
無從捉鼻如安石,相與齊眉有孟光。
分類:
作者簡介(陳著)
《用梅山醉中韻三首》陳著 翻譯、賞析和詩意
《用梅山醉中韻三首》是宋代詩人陳著創作的詩詞作品。這首詩以描繪自然景物和抒發情感為主題,通過對楊花、桃李、芷蘭等花香的描寫,表達了作者對美好事物的感受和對人生的思考。
詩詞的中文譯文如下:
滿世楊花桃李妝,
自家采采芷蘭香。
無從捉鼻如安石,
相與齊眉有孟光。
詩意是通過描繪花香的盛放來表達作者的情感和思考。詩中的第一句“滿世楊花桃李妝”,描繪了花香遍布的景象,形容了花朵盛開的美麗景色。第二句“自家采采芷蘭香”,表達了作者親自采摘芷蘭的過程,暗示了作者對美好事物的追求和珍視。
接下來的兩句“無從捉鼻如安石,相與齊眉有孟光”,運用了比喻手法,以安石和孟光來形容花香的濃郁和美好。安石是指北方的石榴花,孟光則是指南方的薔薇花。通過這樣的比喻,作者生動地描繪了花香的濃烈和花朵的美麗,使讀者更加真切地感受到了花香的醇厚。
整首詩通過對花香的描繪,表達了作者對美好事物的喜愛和對人生的思考。花朵作為自然界中的美麗存在,象征著生命的繁華和青春的美好。作者通過描寫花香的濃烈和美麗,表達了對自然之美的贊美和對生命的熱愛。同時,通過對花香的比喻,作者也傳達了對美好事物的追求和珍視的態度,鼓勵人們去欣賞和珍惜生活中的美好瞬間。
這首詩詞通過簡潔明了的語言和生動的描寫,展示了作者對花香的熱愛和對美好事物的追求。讀者在賞析時可以感受到作者內心的情感和對生命的思考,同時也能從中獲得對美的啟迪和對生活的熱愛。
“相與齊眉有孟光”全詩拼音讀音對照參考
yòng méi shān zuì zhōng yùn sān shǒu
用梅山醉中韻三首
mǎn shì yáng huā táo lǐ zhuāng, zì jiā cǎi cǎi zhǐ lán xiāng.
滿世楊花桃李妝,自家采采芷蘭香。
wú cóng zhuō bí rú ān shí, xiāng yǔ qí méi yǒu mèng guāng.
無從捉鼻如安石,相與齊眉有孟光。
“相與齊眉有孟光”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。