“最怕身閑心未閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻前人壁閒詩》是一首宋代詩詞，作者陳著。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
萬宇腥埃風滿山，
只饒二十里云閒。
要知人好境不好，
最怕身閑心未閑。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，表達了作者對人們生活狀態的思考。詩中描繪了世界的瑰麗和浩渺，山風中彌漫著塵埃和氣息。然而，作者告誡人們不要只追求物質的富裕和外部的安逸，而忽視內心的寧靜。詩中提到只有二十里的云間，意味著寧靜的環境并不需要遠離塵囂，只需擁有一片寧謐的心境。

賞析：
這首詩通過對自然景物的描繪，傳達了作者對人們內心寧靜的渴望。萬宇腥埃、風滿山，展現了大自然的壯麗和繁華，與此同時，作者提到了只有二十里的云間，表達了內心寧靜所需的并非是遠離世俗，而是在喧囂中保持一份寧靜。詩的最后兩句“要知人好境不好，最怕身閑心未閑”，則警示人們不要只追求物質富足，而忽視內心的平靜與滿足。作者用簡潔而深刻的語言，引導讀者思考人生的真正意義，提醒人們要在忙碌的世界中保持內心的寧靜和平衡。

這首詩以簡潔明了的語言將思想表達得深遠而含蓄，既描繪了自然界的壯麗景色，又通過自然景物傳遞出對內心寧靜的追求。它教導人們不僅要追求物質的豐富，更要注重內心的安寧與滿足。整首詩意蘊含深度，給人以啟迪和思考，是一首具有哲理和審美價值的佳作。

cì yùn qián rén bì xián shī
次韻前人壁閒詩

wàn yǔ xīng āi fēng mǎn shān, zhǐ ráo èr shí lǐ yún xián.
萬宇腥埃風滿山，只饒二十里云閒。
yào zhī rén hǎo jìng bù hǎo, zuì pà shēn xián xīn wèi xián.
要知人好境不好，最怕身閑心未閑。