“文章八石多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽陳菊坡樞密二首》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
家學淵源遠，公今德行科。
一純光白璧，重望壓頹波。
職業居朝久，文章八石多。
平生何所似，霜菊在秋坡。

詩意：
這首詩表達了對陳菊坡樞密的挽歌之情。詩人稱贊陳菊坡樞密家世淵源，他具備卓越的品德和才行。陳菊坡樞密的聲望和威望就像一塊純凈的白玉，能夠抵擋住翻騰的波濤。他在朝廷中任職已久，所創作的文章也豐富多彩。詩人對陳菊坡樞密的佳話感到欣慰，認為他的一生猶如秋天山坡上盛開的霜菊般美麗動人。

賞析：
這首詩詞通過對陳菊坡樞密的贊美，展現了他的家世和才德，以及他在朝廷中的功績和文學才華。詩人用簡練而富有意境的語言，表達了對陳菊坡樞密的敬仰之情。同時，將他的品德和才華與純凈的白玉、盛開的霜菊相比，賦予了詩詞以美好的意象和寓意。整首詩在抒發對陳菊坡樞密的敬佩之情的同時，也展示了詩人對自然景物的獨特感受。通過描繪秋天山坡上的霜菊，詩人將陳菊坡樞密的形象與自然景物有機地結合在一起，形成了一幅意境深遠的畫面。

這首詩詞既表達了對陳菊坡樞密的贊美和追思，又通過自然景物的描寫，展示了詩人對生命和人生的思考。整體上，這首詩詞既具有宋代文人的理性思維特點，又融入了對自然和生命的感悟，具有較高的藝術價值。

wǎn chén jú pō shū mì èr shǒu
挽陳菊坡樞密二首

jiā xué yuān yuán yuǎn, gōng jīn dé xíng kē.
家學淵源遠，公今德行科。
yī chún guāng bái bì, zhòng wàng yā tuí bō.
一純光白璧，重望壓頹波。
zhí yè jū cháo jiǔ, wén zhāng bā shí duō.
職業居朝久，文章八石多。
píng shēng hé suǒ shì, shuāng jú zài qiū pō.
平生何所似，霜菊在秋坡。