“春風輕借吹噓力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊齡叟留東隱二首》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
一片紅云從山中升起，
慈云在高處共享安逸。
春風輕輕吹動著，
無心之間便離開了。

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗的景象。紅云從山中升起，給人一種寧靜、安逸之感。慈云高懸，彼此共享著寧靜與閑適。春風輕輕吹拂，無意間將這美景帶走。

賞析：
這首詩以山中升起的紅云為開端，展現了一幅寧靜祥和的景象。紅云象征著美好的事物的出現，讓人感到寧靜而愉悅。慈云高處，表示這種安逸的狀態是可以共享的，不僅僅是個體的享受。作者通過描繪紅云和慈云，展現了一種理想的生活狀態，即遠離塵囂，安居于山中，與自然和諧相處。春風輕輕吹動，無意間將這美景帶走，暗示了一種轉瞬即逝的美好，也讓人感嘆生活的無常和變化。整首詩以簡潔明快的語言表達出作者對美好生活狀態的向往，同時也透露出對時光流轉、事物變遷的思考。

這首詩詞以簡潔、清新的語言傳遞了一種寧靜與閑適的美感，通過山中紅云和慈云的描繪，表達了對理想生活狀態的向往，同時也呈現了對時光流轉和生活無常的思考。整體而言，這首詩詞展現了作者陳著對自然、寧靜和生活的獨特感悟，給人一種平和、欣慰的心境。

zàn líng sǒu liú dōng yǐn èr shǒu
贊齡叟留東隱二首

yī piàn dān shān yún chū shān, cí yún gāo chù gòng qīng xián.
一片丹山云出山，慈云高處共清閒。
chūn fēng qīng jiè chuī xū lì, chū běn wú xīn yě huì hái.
春風輕借吹噓力，出本無心也會還。