“碧紗窗迥淡如煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春午二首》是宋代陳著創作的一首詩詞。該詩以春天午后的景象為題材，描繪了春城中酒的香醇、鳥兒的婉轉和花影的寧靜。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春天的午后，春城的氣息被酒的香氛所纏綿，燕子和姹紫嫣紅的鶯兒在近午天空中歡快地歌唱。花影充滿了院子，院子的寧靜只有花影作伴，而碧綠的紗窗則如煙般輕淡。

這首詩詞通過對春天午后景象的描繪，展現了春城中的一幅美麗畫面。詩中的春城充滿了濃烈的酒香，象征著春天的喜悅和豐收的氣息。而燕子和鶯兒的歌聲則增添了生機和活力，它們的歌唱使得整個春城更加歡快。詩中的庭院靜謐而寧靜，花影充滿了整個空間，給人以寧靜和宴悅的感覺。同時，碧綠的紗窗的淡雅和透明，使得整個景象更加幽靜如夢，給人以一種超脫塵世的感覺。

這首詩詞通過對春天午后景象的描繪，展現了春城中的一片寧靜與美好。作者通過細膩的描寫，將讀者帶入到一個充滿了花香和鳥語的春天午后。整首詩情感平和，給人以寧靜的美感，通過對春天的描繪，傳達了一種對生活的熱愛和對自然的贊美。

總之，《春午二首》通過對春天午后景象的描繪，展現了春城中的寧靜與美好，表達了作者對生活的熱愛和對自然的贊美。這首詩詞以其細膩的描寫和平和的情感，給人以一種寧靜、美好的感受，使讀者沉浸其中，感受春天的溫暖與喜悅。

chūn wǔ èr shǒu
春午二首

chūn chéng nà bèi jiǔ chán mián, yàn chà yīng jiāo jìn wǔ tiān.
春城那被酒纏綿，燕姹鶯嬌近午天。
huā yǐng mǎn lián tíng yuàn jì, bì shā chuāng jiǒng dàn rú yān.
花影滿簾庭院寂，碧紗窗迥淡如煙。