“轉頭非舊幾年來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻戴帥初贈銅山寺主僧若珣》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶昔曾尋紫翠堆，
回憶起曾經尋找過的美麗景色，
轉頭非舊幾年來。
但轉眼之間，這些景色已不再是從前的樣子。

僧檐蔓草幾成樹，
僧寺的屋檐上爬滿了蔓草，幾乎變成了樹，
佛座蓮花半纈苔。
佛像的座位上蓮花已被苔蘚覆蓋了一半。

忽自吟邊飛錫到，
突然間，我自己在吟詩的同時飛向錫山（銅山寺所在的山），
再從空里把山開。
然后，從空中俯瞰著山巒的蜿蜒。

江湖總是風光地，
江湖之間總是有美麗的風景，
應世因緣第一回。
因著對世事的應對和緣分，這是第一次。

這首詩詞描繪了陳著在回憶往事的同時，發現了寺廟的變化和自己的變化。詩人以自然景觀為背景，通過描寫寺廟的蔓草和佛座上的苔蘚，表達了歲月的流轉和時光的變遷。最后，詩人通過自己的想象和吟詩，將視野拓展到了空中，俯瞰整個山巒的壯麗景色。

整首詩以自然景觀與人事變遷相結合，表達了時光的流逝和生命的無常。同時，詩人也表達了對江湖風光和世事因緣的贊美。這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了陳著的詩意和對美的追求，給人以深思和賞析的空間。

cì yùn dài shuài chū zèng tóng shān sì zhǔ sēng ruò xún
次韻戴帥初贈銅山寺主僧若珣

yì xī céng xún zǐ cuì duī, zhuǎn tóu fēi jiù jǐ nián lái.
憶昔曾尋紫翠堆，轉頭非舊幾年來。
sēng yán màn cǎo jǐ chéng shù, fó zuò lián huā bàn xié tái.
僧檐蔓草幾成樹，佛座蓮花半纈苔。
hū zì yín biān fēi xī dào, zài cóng kōng lǐ bǎ shān kāi.
忽自吟邊飛錫到，再從空里把山開。
jiāng hú zǒng shì fēng guāng dì, yīng shì yīn yuán dì yī huí.
江湖總是風光地，應世因緣第一回。