“西風不是芳菲節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

西風不是芳菲節，木落山空景凄切。
依賴有桂菊姑且記時，殿后拒敵霜花才發。
我帶著酒來問花，花在這個時候擅自奇絕。
先白紅花知道事物的變化，有顏色無香從韻別。
寓所軒主人古代風流，不肯移種防輕慢褻瀆。
兩根兩花相嫵媚。
自況鴻光從娛悅。
僥幸桃李不能同時，他們紛紛人應當羞愧殺死。
頗說這花最宜霜，等待有霜時酒還設。
良辰美景休捏吸，白發朱顏易交割。
我現在老了不能說，勸你年年從此醉。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dài shí kě jiā shǎng mù fú róng huā zuì fù
戴時可家賞木芙蓉花醉賦

xī fēng bú shì fāng fēi jié, mù luò shān kōng jǐng qī qiè.
西風不是芳菲節，木落山空景凄切。
lài yǒu guì jú liáo jì shí, diàn hòu jù shuāng huā shǐ fā.
賴有桂菊聊記時，殿后拒霜花始發。
wǒ xié zūn jiǔ lái wèn huā, huā yú cǐ shí shàn qí jué.
我攜樽酒來問花，花于此時擅奇絕。
xiān bái hòu hóng zhī wù biàn, yǒu sè wú xiāng zì yùn bié.
先白后紅知物變，有色無香自韻別。
yù xuān zhǔ rén gǔ fēng liú, bù kěn yí zhǒng fáng màn xiè.
寓軒主人古風流，不肯移種防慢褻。
liǎng gēn liǎng huā xiāng wǔ mèi.
兩根兩花相嫵媚。
zì kuàng hóng guāng zì yú yuè.
自況鴻光自娛悅。
xìng ér táo lǐ bù tóng shí, bǐ fēn fēn zhě dāng kuì shā.
幸而桃李不同時，彼紛紛者當愧殺。
pō yún cǐ huā zuì yí shuāng, dài yǒu shuāng shí jiǔ hái shè.
頗云此花最宜霜，待有霜時酒還設。
liáng chén měi jǐng xiū niān duō, bái fà zhū yán yì jiāo gē.
良辰美景休拈掇，白發朱顏易交割。
wǒ jīn mào yǐ bù zú yún, quàn jūn nián nián zì cǐ zuì.
我今耄矣不足云，勸君年年自此醉。