“詩人好事酷喜客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩人好事酷喜客”全詩
數畝山園半畝池,松影參差庇梅竹。
九月九日天氣清,銀白金黃百種菊。
詩人好事酷喜客,新酒篘醲烹野蔌。
中有有識剪發妻,談笑咄嗟具魚肉。
我醉不知日午晡,但覺意氣橫山谷。
吁嗟乎為可如時,我輩得此一日福。
宇宙自隘我自寬,人生無厭我自足。
梅山生計亦凄涼,一醉何曾計饘粥。
浮邱洪崖總妄傳,最好只有三萬六千局。
分類:
作者簡介(陳著)
《弟茝家醉中趁筆》陳著 翻譯、賞析和詩意
幾畝山花園半畝池塘,松影參差庇護梅竹。
九月九日空氣清新,銀白金黃百種菊。
詩人好事酷喜客,新酒篘多多田野蔬菜烹調。
中有有見識剪發妻子,說說笑笑說句話準備魚肉。
我喝醉了不知道中午下午,只是覺得意氣橫山谷。
嘆息嗎是可以像時,我們得到這個有一天幸福。
宇宙從窄我自己寬,人生沒有滿足我自己值得。
梅山生計也凄涼,一個喝醉了什么曾計劃粥。
浮邱洪崖總妄傳,最好只有三萬六千局。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“詩人好事酷喜客”全詩拼音讀音對照參考
dì chǎi jiā zuì zhōng chèn bǐ
弟茝家醉中趁筆
qián shān píng kāi zhào yán lǜ, hòu shān rú zuò xī bào wū.
前山屏開照檐綠,后山如坐膝抱屋。
shù mǔ shān yuán bàn mǔ chí, sōng yǐng cēn cī bì méi zhú.
數畝山園半畝池,松影參差庇梅竹。
jiǔ yuè jiǔ rì tiān qì qīng, yín bái jīn huáng bǎi zhǒng jú.
九月九日天氣清,銀白金黃百種菊。
shī rén hǎo shì kù xǐ kè, xīn jiǔ chōu nóng pēng yě sù.
詩人好事酷喜客,新酒篘醲烹野蔌。
zhōng yǒu yǒu shí jiǎn fà qī, tán xiào duō jiē jù yú ròu.
中有有識剪發妻,談笑咄嗟具魚肉。
wǒ zuì bù zhī rì wǔ bū, dàn jué yì qì héng shān gǔ.
我醉不知日午晡,但覺意氣橫山谷。
xū jiē hū wèi kě rú shí, wǒ bèi dé cǐ yī rì fú.
吁嗟乎為可如時,我輩得此一日福。
yǔ zhòu zì ài wǒ zì kuān, rén shēng wú yàn wǒ zì zú.
宇宙自隘我自寬,人生無厭我自足。
méi shān shēng jì yì qī liáng, yī zuì hé zēng jì zhān zhōu.
梅山生計亦凄涼,一醉何曾計饘粥。
fú qiū hóng yá zǒng wàng chuán, zuì hǎo zhǐ yǒu sān wàn liù qiān jú.
浮邱洪崖總妄傳,最好只有三萬六千局。
“詩人好事酷喜客”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。