“獨步直成空谷音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“獨步直成空谷音”出自宋代陳著的《黃子羽山長為不及同山行次余東發別余韻見寄》，詩句共7個字，詩句拼音為：dú bù zhí chéng kōng gǔ yīn，詩句平仄：平仄平平平仄平。

“獨步直成空谷音”全詩

《黃子羽山長為不及同山行次余東發別余韻見寄》

宋代陳著

文脈絲垂感慨深，奎躔今直鄮山陰。
末流自逐狂瀾倒，獨步直成空谷音。
四海園林春事里，一家松竹歲寒心。
相知不必長相見，明月春風處處尋。

分類：

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

【原題】：
黃子羽山長為不及同山行次余東發別余韻見寄因再用韻以謝二首

“獨步直成空谷音”全詩拼音讀音對照參考

huáng zǐ yǔ shān cháng wèi bù jí tóng shān xíng cì yú dōng fā bié yú yùn jiàn jì
黃子羽山長為不及同山行次余東發別余韻見寄

wén mài sī chuí gǎn kǎi shēn, kuí chán jīn zhí mào shān yīn.
文脈絲垂感慨深，奎躔今直鄮山陰。
mò liú zì zhú kuáng lán dào, dú bù zhí chéng kōng gǔ yīn.
末流自逐狂瀾倒，獨步直成空谷音。
sì hǎi yuán lín chūn shì lǐ, yī jiā sōng zhú suì hán xīn.
四海園林春事里，一家松竹歲寒心。
xiāng zhī bù bì zhǎng xiàng jiàn, míng yuè chūn fēng chǔ chù xún.
相知不必長相見，明月春風處處尋。

“獨步直成空谷音”平仄韻腳

拼音：dú bù zhí chéng kōng gǔ yīn
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“獨步直成空谷音”的關聯詩句

帶獨字的詩句帶步字的詩句帶直字的詩句帶成字的詩句帶空字的詩句帶谷字的詩句帶音字的詩句

網友評論

* “獨步直成空谷音”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“獨步直成空谷音”出自陳著的《黃子羽山長為不及同山行次余東發別余韻見寄》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。