“自古人間多水旱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

自古以來民間多發生水災，人事盡時工程過半。
小小事空不事實，三代以后人心混亂。
我鄉薄產寄山河，崎嶇隨勢沒有一齊。
受水通灌何不預備，堤防以石壩筑泥。
看不這信相信偶木，鴃舌唄誦讀淫挨家挨戶。
難道知性根本依據人的行為，方信的中神所住在。
大遮天打雷無聲，二十天看到彩虹憂慮眾生。
再加五天不下雨，原無黍稷田沒有床。
田地里靠著龍為人的生命，百拜哀聲聒龍聽。
忽然間夜雨一沾濕，都說臥龍現在醒了。
為什么第二天早上天空昏暗，颶母橫帶著揚威靈。
搖山崩谷發房屋，翻播兩間摧毀萬物。
開始說得雨龍的賜，誰料這風隨后到。
或者是風雨自有定數，龍也不知道天做事情。
不如把自己求天，很難單獨依靠龍圖萬無一失。
何況拿紙錢追求妄想，正好像銜石將海填。
里沒有千戶分十甲，諂媚鬼神誅殺裒知道幾圈。
世俗時淹死不奇怪，我有苦說誰聽取。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

liù yuè wǔ rì dà fēng yǔ shuǐ dì guān yǒu shī dào qí shì yīn hé zhī
六月五日大風雨水弟觀有詩道其事因和之

zì gǔ rén jiān duō shuǐ hàn, rén shì jǐn shí gōng guò bàn.
自古人間多水旱，人事盡時功過半。
qū qū shì kōng bù shì shí, sān dài yǐ hòu rén xīn luàn.
區區事空不事實，三代以后人心亂。
wú xiāng bó chǎn jì shān xī, qí qū suí shì wú chǐ qí.
吾鄉薄產寄山溪，崎嶇隨勢無尺齊。
shòu shuǐ tōng guàn hé yù bèi, dī fáng yǐ shí yàn zhù ní.
受水通灌盍預備，堤防以石堰筑泥。
gù bù cǐ xìn xìn ǒu mù, jué shé bei sòng yín bǐ wū.
顧不此信信偶木，鴃舌唄誦淫比屋。
qǐ zhī xìng běn yī rén xíng, fāng xìn zhī zhōng shén suǒ sù.
豈知性本依人行，方信之中神所宿。
dà yún zhē rì léi wú shēng, jiān xún wàng ní yōu qún shēng.
大云遮日雷無聲，兼旬望霓憂群生。
gèng jiān wǔ rì tiān bù yǔ, yuán wú shǔ jì tián wú kàng.
更兼五日天不雨，原無黍稷田無炕。
tián lǐ yǐ lóng wéi rén mìng, bǎi bài āi míng guā lóng tīng.
田里倚龍為人命，百拜哀鳴聒龍聽。
hū yān yè yǔ yī zhān rú, xián wèi wò lóng jīn shuì xǐng.
忽焉夜雨一沾濡，咸謂臥龍今睡醒。
hú wéi jí cháo tiān huì míng, jù mǔ héng xié yáng wēi líng.
胡為詰朝天晦冥，颶母橫挾揚威靈。
hàn shān bēng gǔ fā lú shè, xiān bō liǎng jiān cuī wàn xíng.
撼山崩谷發廬舍，掀播兩間摧萬形。
chū wèi dé yǔ lóng zhī cì, shuí liào cǐ fēng suí hòu zhì.
初謂得雨龍之賜，誰料此風隨后至。
huò zhě fēng yǔ zì yǒu shù, lóng yì wú zhī tiān zuò shì.
或者風雨自有數，龍亦無知天做事。
bù rú fǎn jǐ zì qiú tiān, nán dú kào lóng tú wàn quán.
不如反己自求天，難獨靠龍圖萬全。
kuàng chí zhǐ qián jiǎo wàng xiǎng, zhèng shì xián shí jiāng hǎi tián.
況持紙錢徼妄想，正似銜石將海填。
lǐ wú qiān hù fēn shí jiǎ, chǎn guǐ zhū póu zhī jǐ zā.
里無千戶分十甲，諂鬼誅裒知幾匝。
liú sú hān nì sǐ bù guài, wǒ yǒu kǔ yán shuí tīng nà.
流俗酣溺死不怪，我有苦言誰聽納。