“襄陽從事寄幽情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

清水驛叢竹天水趙云余手種一十二莖

檐下疏篁十二莖，襄陽從事寄幽情。
只應更使伶倫見，寫盡雌雄雙鳳鳴。

詩詞的中文譯文：
天水趙云將手中的十二根竹種植在清水驛的竹林里。
這是他送給自己寄托心情的行動。
只有讓有才情的人看到，才能完整地表達出這對雌雄鳳凰的鳴唱。

詩意：
這首詩詞描繪了一位叫趙云的人在清水驛的竹林中種植竹子的情景。他非常細心地挑選了十二根篁竹，并將它們栽種在自己生活的地方。詩作表達了他深深執著于這件事情的情感，以及他對于和諧和美的追求。他希望只有那些有真才實學的人才能夠欣賞到他這種寄情于竹的行為，認識到這兩只鳳凰的美妙鳴唱。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字描繪了趙云在清水驛竹林中種植竹子的一幕。作者以細節描寫顯示了趙云的用心和對美的追求。他挑選了十二根篁竹，這表達了他對和諧、對美感的追求。作者通過描述這個場景，旨在表達人們對于美的驅動力和對藝術的欣賞力。

詩中提到的“雌雄鳳凰”象征著美好的鳥兒，而將其鳴唱寫盡則是趙云對于美好和諧生活的追求。然而，他希望這種追求和對于美的感知，只有能夠理解并欣賞的人才能真正領悟。

整體上，這首詩詞以簡潔的語言、細致的描寫和象征手法，展示了作者對于美好生活和藝術追求的態度，同時也表達了作者渴望被理解和賞識的愿望。這種對于美的熱愛和對于美好生活的呼喚，使得這首詩詞變得深邃而有意境。

qīng shuǐ yì cóng zhú tiān shuǐ zhào yún yú shǒu zhǒng yī shí èr jīng
清水驛叢竹天水趙云余手種一十二莖

yán xià shū huáng shí èr jīng, xiāng yáng cóng shì jì yōu qíng.
檐下疏篁十二莖，襄陽從事寄幽情。
zhǐ yīng gèng shǐ líng lún jiàn, xiě jǐn cí xióng shuāng fèng míng.
只應更使伶倫見，寫盡雌雄雙鳳鳴。