“得失須教一念輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“得失須教一念輕”全詩
不意事多人易老,知音者少路難行。
清閒信是終身福,得失須教一念輕。
林下有家歸有日,離騷聲里聽猿聲。
分類:
作者簡介(陳著)
《夢中得詩二句王景云聞之擬成八句來因次韻》陳著 翻譯、賞析和詩意
《夢中得詩二句王景云聞之擬成八句來因次韻》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
夢中得詩二句王景云聞之擬成八句來因次韻
浮生誰不愛名成,
未到頭時未是名。
不意事多人易老,
知音者少路難行。
清閑信是終身福,
得失須教一念輕。
林下有家歸有日,
離騷聲里聽猿聲。
詩意:
這首詩詞以浮生為主題,探討了人們對名利的追求、人生的無常和友情的稀少。詩人表達了人們都渴望成名、得到尊重的心情,但在未達到終點之前,還不能算真正的名利。他提醒人們,世事多變,容易使人變老,而能夠真正理解自己的知音卻很少,因此在追求名利的過程中會遇到很多困難。然而,擁有清閑自在的生活才是真正的幸福,無論得失,都應該學會一念輕安。最后,詩人描述了在林中的歸家,遠離喧囂的世界,靜靜地聆聽著離騷的聲音和猿猴的啼鳴,表達了對自然和寧靜生活的向往。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言展現了詩人對人生的思考和感悟。首兩句表達了人們對名利的追求,以及在未達到目標之前,名與利并不真正屬于自己。接下來的兩句指出了人生的無常和知音的稀缺,暗示了追求名利的困難和孤獨。接著,詩人轉向表達了清閑自在的生活對于人們的重要性,以及在得失之間,學會以平和的心態面對人生的態度。最后兩句描繪了詩人向往的寧靜歸家之景,通過林中的歸家和離騷聲與猿聲的交織,表達了對自然和平靜的向往。
整首詩詞以簡練、質樸的語言和直接的表達方式展現了詩人對人生和情感的深刻思考。通過揭示名利追求的困難和無常,以及友情的稀少,詩人呼吁人們在浮世中尋求內心的寧靜和真正的幸福。詩中的自然景象與人生境遇相互烘托,使人產生共鳴。這首詩詞以樸實的筆觸,傳達了詩人對人生價值和生活態度的思考,具有深刻的意義和啟示。
“得失須教一念輕”全詩拼音讀音對照參考
mèng zhōng de shī èr jù wáng jǐng yún wén zhī nǐ chéng bā jù lái yīn cì yùn
夢中得詩二句王景云聞之擬成八句來因次韻
fú shēng shuí bù ài míng chéng, wèi dào tóu shí wèi shì míng.
浮生誰不愛名成,未到頭時未是名。
bù yì shì duō rén yì lǎo, zhī yīn zhě shǎo lù nán xíng.
不意事多人易老,知音者少路難行。
qīng xián xìn shì zhōng shēn fú, dé shī xū jiào yī niàn qīng.
清閒信是終身福,得失須教一念輕。
lín xià yǒu jiā guī yǒu rì, lí sāo shēng lǐ tīng yuán shēng.
林下有家歸有日,離騷聲里聽猿聲。
“得失須教一念輕”平仄韻腳
平仄:平平平仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。