“藐然予小子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乙卯鄉貢鹿鳴宴次韻制使陳方叔勸駕》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我朝自開國，聚奎五星明。
人物輩稷契，制作諧莖英。
從來詞賦學，尤負器識名。
沂公事業富，蜀公德望清。
手提文正印，身為國長城。
藐然予小子，亦知師長卿。
細將狀月露，壯欲吞幽并。
消磨凡幾載，僥幸才一鳴。
自謂錐潁脫，猶有劍氣橫。
師帥重吹送，寒賤分光榮。
向前步驟闊，平生溫飽輕。
終懷勸駕禮，肯愧鹿鳴聲。

詩意和賞析：
這首詩詞是陳著勸詞，借用了乙卯鄉貢鹿鳴宴的場景，表達了作者對國家興旺發達、君主賢明和自己師長的敬意。

詩詞以夸張的手法來形容作者的功業和地位。開頭描述了國家自開國以來繁榮昌盛的景象，稱聚集了五星奎宿的光明。接著提到作者與眾多杰出的人物有共同的背景和契約，使得他的作品在文學上備受贊譽。沂公和蜀公分別指代吳玠和李泌，沂公有富有事業成就的特點，蜀公則以清廉的德行和聲望著稱。

詩中，作者自稱小子，表示自己雖然地位微賤，但仍然明白師長的重要性。接下來，他用細微的行動來表達自己的志向，如月露的形狀細小而微弱，但壯志向往占據幽并之地。他描述了自己經歷了多年的默默無聞，最終才能一鳴驚人。

在詩的后半部分，作者自謙地說自己是錐穎之士，意思是自己雖然有些才華，但仍遠不及劍氣橫掃的英雄。他感激師長的栽培和推崇，愿意分擔師長的光榮和榮譽，即使身份卑微也愿意為國家和君主效力。

最后，作者表達了對君主的忠誠和對駕臨的期待，表示自己愿意盡一己之力，恪守禮儀，不愧于鹿鳴的聲音。

這首詩詞通過對自身地位和志向的反思，展示了作者對國家和師長的忠誠和敬意，同時也表達了自己在平凡中渴望有所作為的心情。

yǐ mǎo xiāng gòng lù míng yàn cì yùn zhì shǐ chén fāng shū quàn jià
乙卯鄉貢鹿鳴宴次韻制使陳方叔勸駕

wǒ cháo zì kāi guó, jù kuí wǔ xīng míng.
我朝自開國，聚奎五星明。
rén wù bèi jì qì, zhì zuò xié jīng yīng.
人物輩稷契，制作諧莖英。
cóng lái cí fù xué, yóu fù qì shí míng.
從來詞賦學，尤負器識名。
yí gōng shì yè fù, shǔ gōng dé wàng qīng.
沂公事業富，蜀公德望清。
shǒu tí wén zhèng yìn, shēn wéi guó cháng chéng.
手提文正印，身為國長城。
miǎo rán yǔ xiǎo zi, yì zhī shī zhǎng qīng.
藐然予小子，亦知師長卿。
xì jiāng zhuàng yuè lù, zhuàng yù tūn yōu bìng.
細將狀月露，壯欲吞幽并。
xiāo mó fán jǐ zài, jiǎo xìng cái yī míng.
消磨凡幾載，僥幸才一鳴。
zì wèi zhuī yǐng tuō, yóu yǒu jiàn qì héng.
自謂錐潁脫，猶有劍氣橫。
shī shuài zhòng chuī sòng, hán jiàn fēn guāng róng.
師帥重吹送，寒賤分光榮。
xiàng qián bù zhòu kuò, píng shēng wēn bǎo qīng.
向前步驟闊，平生溫飽輕。
zhōng huái quàn jià lǐ, kěn kuì lù míng shēng.
終懷勸駕禮，肯愧鹿鳴聲。