“飽參松竹風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉書永固方丈示東隱》是宋代文人陳著所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西麓與東峰，前緣得二翁。
雅心千古上，慈汗一尊同。
猛省塵埃夢，飽參松竹風。
黃綺在何處，我欲問冥鴻。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于友情、境遇和人生意義的思考。詩中描繪了西麓與東峰兩處地方，詩人在這兩處地方結識了兩位有才情的老人。他們心胸高雅，超越了時光的限制，而他們的慈祥形象也給詩人帶來了慰藉和啟示。在認清塵埃世俗的虛妄后，詩人沉浸于參松竹風的環境中，體驗到一種超然的自我，探索人生的真諦。在詩的最后，詩人思索著黃綺這個人物的去向，希望能夠向冥冥之中的鴻鵠尋求答案。

賞析：
這首詩詞通過對景物和人物的描寫，展現了詩人對友情和境遇的思考。西麓與東峰代表了不同的環境和人際關系，而兩位老人的形象則象征著高尚的品德和智慧。詩人在他們的影響下，反思塵世的浮華，意識到人生的真諦所在。參松竹風的描繪使讀者感受到一種寧靜和超脫，這種境界幫助詩人超越了塵埃和夢幻，達到了精神的清明。詩的結尾則給人一種思考的余韻，詩人希望能夠通過尋找黃綺的下落，探索人生的奧秘和宇宙的秩序。

整首詩詞以自然景物和人物形象為基礎，通過細膩的描寫和抒發內心的思考，展示了詩人對于人生意義的追求和對友情的珍視。同時，通過詩句間的聯想和意象的呼應，詩詞在意義上呈現出一種超越時空的意蘊，引發讀者對于人生、情感和宇宙的思考。

zuì shū yǒng gù fāng zhàng shì dōng yǐn
醉書永固方丈示東隱

xī lù yǔ dōng fēng, qián yuán dé èr wēng.
西麓與東峰，前緣得二翁。
yǎ xīn qiān gǔ shàng, cí hàn yī zūn tóng.
雅心千古上，慈汗一尊同。
měng shěng chén āi mèng, bǎo cān sōng zhú fēng.
猛省塵埃夢，飽參松竹風。
huáng qǐ zài hé chǔ, wǒ yù wèn míng hóng.
黃綺在何處，我欲問冥鴻。