“陳平席門車亦多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陳平席門車亦多”全詩
貧富不關交際事，二公門戶亦山河。
分類：
作者簡介(陳著)
（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。
《春夜夢中得四句》陳著 翻譯、賞析和詩意
《春夜夢中得四句》是宋代詩人陳著所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春夜夢中得四句，
北海座上客常滿。
陳平席門車亦多，
貧富不關交際事。
二公門戶亦山河。
詩意：
這首詩詞描繪了一個春夜中的夢境，詩人通過四句話表達了自己的感悟。北海座上的客人常常滿座，陳平家的門庭也是車水馬龍。然而，貧富并不影響人際交往，就像兩位貴族的門戶一樣，它們都是屬于山河的一部分。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的思考和感悟。北海是指北方的大海，座上客常滿，表明這是一個繁華熱鬧的地方，充滿了人們的聚集和交往。陳平是指一個富裕人家，席門車亦多，說明他們家境富裕，生活富足。然而，詩人在最后兩句中提出了一個觀點，即貧富并不影響人與人之間的交往，二公門戶亦山河。無論是貧窮還是富有，人們都應該超越物質條件，以山河之大、天地之寬來看待和處理人際關系。
這首詩詞通過簡潔、深入的語言描繪了一種超越物質貧富的人際交往觀念。詩人借助北海座上客和陳平的富貴形象，寄托了自己的感悟，表達了一種平和、開放的人際關系態度。這種觀點在宋代社會背景下尤為重要，對于人們的處世態度和社會交往具有一定的啟示意義。
“陳平席門車亦多”全詩拼音讀音對照參考
chūn yè mèng zhōng de sì jù
春夜夢中得四句
běi hǎi zuò shàng kè cháng mǎn, chén píng xí mén chē yì duō.
北海座上客常滿，陳平席門車亦多。
pín fù bù guān jiāo jì shì, èr gōng mén hù yì shān hé.
貧富不關交際事，二公門戶亦山河。
“陳平席門車亦多”平仄韻腳
平仄：平平平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。