“何似起來云擁去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何似起來云擁去”出自宋代陳著的《次龍東平趙益三首·龍松》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hé sì qǐ lái yún yōng qù,詩句平仄:平仄仄平平平仄。
“何似起來云擁去”全詩
《次龍東平趙益三首·龍松》
修鱗化作偃松寒,數百年閒一夢看。
何似起來云擁去,為天行雨萬民歡。
何似起來云擁去,為天行雨萬民歡。
分類:
作者簡介(陳著)
《次龍東平趙益三首·龍松》陳著 翻譯、賞析和詩意
《次龍東平趙益三首·龍松》是宋代詩人陳著的作品。這首詩描述了一棵修長的松樹,形容它像一條蜿蜒的龍,若隱若現地隱藏在寒冷的松林中。這棵松樹似乎已經存在了數百年,它在寧靜的歲月里沉睡,只是偶爾醒來,眺望四周。詩人認為這棵松樹的雄姿與云起霧散相比,更加壯觀,因為它能帶來豐沛的雨水,使萬民獲得歡樂。
這首詩的中文譯文、詩意和賞析如下:
松樹修長如龍,似乎在松林的寒冷中化作鱗片。數百年來,它靜靜地沉睡,只在偶爾的時刻醒來,俯視著周圍的一切。它的恢弘景象不亞于云升騰,而且它還能為大地帶來雨水,使人們獲得歡樂。
這首詩以松樹為主題,通過將松樹比作蜿蜒的龍,突出了它的雄偉和壯麗。詩人運用了象征手法,將松樹與云、雨聯系在一起,表現出松樹作為自然界的一部分所具有的力量和影響力。詩人通過描寫松樹的特征和松樹所帶來的喜悅,表達了對大自然的贊美和敬畏之情。
這首詩展示了陳著深厚的詩性和對自然界的細膩觀察。通過運用比喻和象征手法,他將松樹的形象與自然界的力量相結合,體現出大自然的神奇和壯麗。整首詩以恢弘的景象和歡樂的氛圍為主線,給人一種寧靜和寬慰的感覺,并使讀者對自然界的偉大和美妙有了更深的體驗。
“何似起來云擁去”全詩拼音讀音對照參考
cì lóng dōng píng zhào yì sān shǒu lóng sōng
次龍東平趙益三首·龍松
xiū lín huà zuò yǎn sōng hán, shù bǎi nián xián yī mèng kàn.
修鱗化作偃松寒,數百年閒一夢看。
hé sì qǐ lái yún yōng qù, wèi tiān xíng yǔ wàn mín huān.
何似起來云擁去,為天行雨萬民歡。
“何似起來云擁去”平仄韻腳
拼音:hé sì qǐ lái yún yōng qù
平仄:平仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“何似起來云擁去”的相關詩句
“何似起來云擁去”的關聯詩句
網友評論
* “何似起來云擁去”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“何似起來云擁去”出自陳著的 《次龍東平趙益三首·龍松》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。