“方外好交情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻齡叟見寄》是宋代詩人陳著所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
方外好交情，
詩筒出醉屏。
清能濯驕暑，
光欲掩常星。
自愧薄榆景，
有生真草亭。
多年只多感，
岌岌舊門庭。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友誼的珍視和對歲月變遷的感慨。詩人喜歡與人交往，特別是那些有共同愛好的人，這種交往使他的詩篇煥發出絢爛的色彩。他希望用清澈的墨水洗去炎熱的酷暑，使明亮的星光更加璀璨。詩人自愧自己居住的環境平凡，而有些人卻有著美麗的庭院。多年來，他的感慨只是不斷增加，他的門庭依然守舊。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的情感和思考。詩人以方外好交情的態度，表達了對友誼的珍視。他將自己與友人的交往比喻為詩筒中的墨水，使詩篇更加生動有趣。詩人通過表達對炎熱夏季的厭惡，展示了對清涼的向往，希望用清澈的墨水洗去酷暑，把星光的明亮更好地展現出來。詩人自愧自己所處的環境平凡，而羨慕那些有著美麗庭院的人。他多年來一直懷有感慨之情，而他的門庭卻依然守舊，沒有太多變化。

整首詩詞情感真摯，表達了詩人對友誼和美好環境的向往，以及對時光流轉的感慨。詩人運用簡練的語言，使詩詞意境鮮明，給人以共鳴和思考。這首詩詞展示了宋代文人的情感世界，以及對友誼和人生境遇的思考，具有一定的藝術價值。

cì yùn líng sǒu jiàn jì
次韻齡叟見寄

fāng wài hǎo jiāo qíng, shī tǒng chū zuì píng.
方外好交情，詩筒出醉屏。
qīng néng zhuó jiāo shǔ, guāng yù yǎn cháng xīng.
清能濯驕暑，光欲掩常星。
zì kuì báo yú jǐng, yǒu shēng zhēn cǎo tíng.
自愧薄榆景，有生真草亭。
duō nián zhǐ duō gǎn, jí jí jiù mén tíng.
多年只多感，岌岌舊門庭。