“世情分數逐時支”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻女洸九日坐病與泌詩》
朝代：宋代
作者：陳著

中文譯文：
翻海誰能實漏卮，
世情分數逐時支。
三年兩滿何須計，
父子初心要自知。

詩意和賞析：
這首詩是陳著在宋代創作的作品，它通過簡潔而深刻的語言表達了一種深思熟慮的情感。整首詩以借景抒發內心感受的方式呈現，展現了作者對人生和家庭關系的思考。

首句“翻海誰能實漏卮”，描繪了一種難以實現的愿望。翻海是一種極其困難的事情，而漏卮是古代用來舀水的器具，象征著人們對于實現理想的渴望。這句話表達了作者對于現實的無奈和對于理想的追求。

接下來的兩句“世情分數逐時支，三年兩滿何須計”，表達了作者對于社會現實的觀察和思考。世情分數逐時支，意味著人們的關系和交往都受到了現實利益的驅使，只追求個人得失的計算。而“三年兩滿何須計”則指的是時間的流逝，暗示了人生短暫的事實。這兩句詩意味深長，表達了作者對于社會浮躁和時間流逝的憂慮。

最后兩句“父子初心要自知”，強調了家庭關系和親情的重要性。父子的初心是指最初的心愿和情感，作者通過這句話表達了對于家庭和親情的珍視和呼喚。這句詩提醒人們要保持初心，珍惜家庭的溫暖和親情的紐帶。

整首詩以簡練的語言表達了作者對于現實社會和家庭關系的思考，透過寥寥數語傳達出深遠的詩意。它不僅反映了宋代社會的特點，也觸動人們對于人生、家庭和社會的思考。

cì yùn nǚ guāng jiǔ rì zuò bìng yǔ mì shī
次韻女洸九日坐病與泌詩

fān hǎi shuí néng shí lòu zhī, shì qíng fèn shù zhú shí zhī.
翻海誰能實漏卮，世情分數逐時支。
sān nián liǎng mǎn hé xū jì, fù zǐ chū xīn yào zì zhī.
三年兩滿何須計，父子初心要自知。