“空覺庭前鳥跡多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空覺庭前鳥跡多”全詩
左家弄玉唯嬌女，空覺庭前鳥跡多。
分類：
作者簡介(柳宗元)
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今山西運城）人，杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經后人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，并稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為杰出，可謂一時難分軒輊。
《疊前》柳宗元 翻譯、賞析和詩意
《疊前》
小學新翻墨沼波，
羨君瓊樹散枝柯。
左家弄玉唯嬌女，
空覺庭前鳥跡多。
譯文：
在小學的學堂里，
我看見了黑墨漣漪。
我羨慕你手中的瓊樹，
它的枝干和樹皮散落一地。
只有在你家的庭院中，
才能見到玉器這樣的奢華。
而我家的庭院，
只有鳥類的足跡，空蕩蕩的。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者與朋友在小學里相遇后，對朋友家庭的羨慕之情。
首句以墨沼波水的形象描繪作者的內心波動，他的心情久久不能平靜。接著，他描述了朋友家庭中的瓊樹，這顆樹枝干與樹皮掉落在地上，暗示著朋友家庭的財富和奢華。
第三句描述了朋友家庭中的嬌女，暗示著她們的家庭地位和嬌生慣養的品質。最后，作者對自己家庭的觀察，描繪了空蕩蕩的庭院，只有鳥類的足跡。
整首詩詞通過描寫朋友家庭的富裕與奢華，與自己家庭的貧乏和空蕩形成對比，表達了作者對朋友家庭的羨慕和自卑的情感。同時也折射出唐代社會階級、貧富差距的現實。
“空覺庭前鳥跡多”全詩拼音讀音對照參考
dié qián
疊前
xiǎo xué xīn fān mò zhǎo bō, xiàn jūn qióng shù sàn zhī kē.
小學新翻墨沼波，羨君瓊樹散枝柯。
zuǒ jiā nòng yù wéi jiāo nǚ, kōng jué tíng qián niǎo jī duō.
左家弄玉唯嬌女，空覺庭前鳥跡多。
“空覺庭前鳥跡多”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。