“百書饒苦舌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

戰亂生命危險，煩惱頭發折斷。
我兒在山南，百書多苦舌頭。
誰知道我想起孩子，如果火心鐵冶金。
人生恩愛海，各自憐骨肉。
開始對季節好，膝下長娛悅。
只是現在…相遠，矛頭如果庭院喝。
兵馬交往來，最近更難解釋。
急投一隙寬，呼兒將暫時合。
沒有問溝壑填，而且偷需要一會兒活。
春季以來兩天強，寒冷的天氣還是凜烈。
寄巢不遮風，敗絮姑且同挾。
父親坐在母親早早睡覺，哥哥立弟弟衣襟連接。
分散得團欒，不談意從浹。
為白潤姐姐知道，不需要產生焦躁結。
明天如果可行，也要回一圈。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì yùn yuè liú bì dì yǒu yì yù guī yīn yòng qián yùn shì zhī
次韻瀹留避地有憶欲歸因用前韻示之

lí luàn shēn mìng wēi, fán nǎo tóu fà zhé.
離亂身命危，煩惱頭發折。
wǒ ér zài shān nán, bǎi shū ráo kǔ shé.
我兒在山南，百書饒苦舌。
shéi zhī wǒ yì ér, rú huǒ duàn xīn tiě.
誰知我憶兒，如火煅心鐵。
rén shēng ēn ài hǎi, gè zì lián gǔ xuè.
人生恩愛海，各自憐骨血。
chū wèi shí jié hǎo, xī xià zhǎng yú yuè.
初謂時節好，膝下長娛悅。
gù jīn xiāng yuǎn, máo tóu gǒu bù chuò.
顧今□相遠，矛頭茍餔歠。
bīng mǎ jiāo wǎng lái, jìn rì yóu nán shuō.
兵馬交往來，近日尤難說。
jí tóu yī xì kuān, hū ér guī zàn hé.
急投一隙寬，呼兒歸暫合。
wèi wèn gōu hè tián, qiě tōu xū yú huó.
未問溝壑填，且偷須臾活。
chūn lái liǎng rì qiáng, hán qì yóu lǐn liè.
春來兩日強，寒氣猶凜烈。
jì cháo bù bì fēng, bài kuàng liáo tóng xié.
寄巢不蔽風，敗纊聊同挾。
fù zuò mǔ rù wò, xiōng lì dì jū jiē.
父坐母蓐臥，兄立弟裾接。
fēn sǎn dé tuán luán, bù yǔ yì zì jiā.
分散得團欒，不語意自浹。
wèi bái rùn zǐ zhī, wèi xū shēng yuān jié.
為白潤姊知，未須生悁結。
míng cháo tǎng kě xíng, yì xū huí yī zā.
明朝倘可行，亦須回一匝。