“留得青酸有用時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代弟茝詠梅畫十景·結實》是宋代詩人陳著創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
碧實圓成重壓枝，
萬紅千紫竟何知。
是雖不入甜入口，
留得青酸有用時。

詩意：
這首詩詞描繪了梅花結實的景象。梅花的果實碧綠飽滿，重壓在枝頭，卻不為人所知。雖然它們并不像其他水果那樣甜美可口，但在它們保持青酸的時候卻有其獨特的用處。

賞析：
這首詩詞通過描繪梅花結實的景象，傳達了一種隱逸之美和內在價值的思考。梅花在寒冷的冬季中綻放，是堅強和不屈的象征。詩中的碧實圓成給人一種靜謐而厚重的感覺，表達了作者對梅花堅韌生命力的贊美。梅花結實卻不被人所知，暗示了它們的美麗和價值往往被忽視或被人們忽略。與其他水果相比，梅花的果實并不甜美，但在保持青酸的時候卻有其獨特的用處，這也可以被視為一種隱喻，暗示了一種堅持和持久的美德。

這首詩詞通過簡練的語言和意象，將梅花的結實與人生的哲理相結合，表達了作者對堅韌不拔和內在價值的追求。它呈現了一種深沉的美感，同時也提醒人們要珍惜那些被忽視的美好事物，以及在看似平凡的事物背后所蘊藏的深刻意義。

dài dì chǎi yǒng méi huà shí jǐng jiē shi
代弟茝詠梅畫十景·結實

bì shí yuán chéng zhòng yā zhī, wàn hóng qiān zǐ jìng hé zhī.
碧實圓成重壓枝，萬紅千紫竟何知。
shì suī bù rù tián rù kǒu, liú dé qīng suān yǒu yòng shí.
是雖不入甜入口，留得青酸有用時。