“蓬萊羽客如相訪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蓬萊羽客如相訪”全詩
蓬萊羽客如相訪，不是偷桃一小兒。
分類：
作者簡介(柳宗元)
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今山西運城）人，杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經后人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，并稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為杰出，可謂一時難分軒輊。
《摘櫻桃贈元居士，時在望仙亭南樓與朱道士同處》柳宗元 翻譯、賞析和詩意
《摘櫻桃贈元居士，時在望仙亭南樓與朱道士同處》是唐代柳宗元創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
海上朱櫻贈所思，
樓居況是望仙時。
蓬萊羽客如相訪，
不是偷桃一小兒。
詩意：
這首詩詞以摘櫻桃為題材，表達了詩人柳宗元在望仙亭南樓與朱道士同處時的情感和思緒。詩人通過描繪海上的朱櫻，表達了對遠方所思之人的思念之情。他的居所在樓上，此時正值觀賞仙境的時刻，使得他的思念更加深刻。詩中提到蓬萊羽客，意指仙境中的神仙，如同相互拜訪一般，而非像一個小孩偷竊櫻桃。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而意境深遠的語言，展現了詩人對遠方所思之人的思念之情。詩人以摘櫻桃作為表達情感的象征，通過描繪海上的朱櫻，將詩人內心的情感與外在的景物相結合，增強了詩詞的意境和感染力。詩中的望仙亭南樓和蓬萊羽客等詞語，給人一種神秘而超脫塵俗的感覺，與詩人表達的思念之情相得益彰。整首詩詞以簡潔明了的語言和形象，將復雜的情感表達得簡單而深刻，給人以共鳴和思考。
“蓬萊羽客如相訪”全詩拼音讀音對照參考
zhāi yīng táo zèng yuán jū shì, shí zài wàng xiān tíng nán lóu yǔ zhū dào shì tóng chǔ
摘櫻桃贈元居士，時在望仙亭南樓與朱道士同處
hǎi shàng zhū yīng zèng suǒ sī, lóu jū kuàng shì wàng xiān shí.
海上朱櫻贈所思，樓居況是望仙時。
péng lái yǔ kè rú xiāng fǎng, bú shì tōu táo yī xiǎo ér.
蓬萊羽客如相訪，不是偷桃一小兒。
“蓬萊羽客如相訪”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。