“灘遠寬飛鷺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《公棠溪次待舅氏竺九成舟偶成》是宋代陳著的一首詩詞。這首詩以描繪公棠溪的景色和表達作者心境為主題，通過對自然景觀和內心感受的描寫，傳達了一種追求功名而又感慨萬千的情緒。

詩詞的中文譯文：
駐馬在古溪頭，
期待船卻不見舟。
未知來者是誰，
難以決定坐還是行。
遠灘上飛翔的鷺鳥，
平靜波面上蕩漾的海鷗。
功名在何方，
到這里只剩下茫茫憂愁。

詩意和賞析：
這首詩以公棠溪為背景，通過描繪自然景色和表達作者內心的感受，展現了作者對功名寄托的追求以及對人生困境的思考。

首先，詩中通過描繪古溪頭的駐馬場景，表現了作者期待著舅氏竺九的船只，但船未至，給人一種空靈靜謐的感覺。這種情景的描繪，既展現了大自然的寧靜和美好，又凸顯了作者內心的焦慮和期待。

其次，詩中提到作者對來者的疑惑和難以決定坐還是行的困擾。這表明作者對未知未來的迷茫和無奈，不知道接下來的選擇會帶來怎樣的結果，這種心境使人感到無比的無助和困頓。

接著，詩中描繪了遠處寬闊的灘地上飛翔的鷺鳥和平靜的波面上蕩漾的海鷗，這些自然景象與作者內心的憂愁形成了鮮明的對比。鷺鳥和海鷗的自由飛翔，與作者內心的困擾形成了鮮明的對比，強調了作者對功名的渴望和對現實困境的苦悶。

最后，詩的結尾表達了作者對功名的追求和對現實境遇的無奈。作者在這個地方停留，感嘆著自己的功名在哪里，表達了對人生意義的探尋和對功名寄托的追問，同時也抒發了對時光流轉和人生短暫的感慨和無奈。

總的來說，這首詩通過具體的自然景物描寫，構建了一種既美好又苦悶的情境，抒發了作者對功名追求的渴望和對現實困境的思考，展現了作者內心的情感和對人生意義的思索。

gōng táng xī cì dài jiù shì zhú jiǔ chéng zhōu ǒu chéng
公棠溪次待舅氏竺九成舟偶成

zhù mǎ gǔ xī tóu, qī zhōu bú jiàn zhōu.
駐馬古溪頭，期舟不見舟。
wèi zhī lái fǒu de, nán jué zuò xíng móu.
未知來否的，難決坐行謀。
tān yuǎn kuān fēi lù, bō píng wěn fàn ōu.
灘遠寬飛鷺，波平穩泛鷗。
gōng míng zài hé chǔ, dào cǐ liǎng yōu yōu.
功名在何處，到此兩悠悠。