“一見如夢中見之”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一見如夢中見之”全詩
雪溪公子忽呈似,一見如夢中見之。
世閒何事非虛妄,嘯里著句豈狂癡。
富公園有凌霄樹,獨立不蔓今古希。
碧雞坊頭海棠花,共開如屋樹丈圍。
洛與蜀,今已非,雖欲勝賞將何歸。
我家貧極花未厭,我亦未敢輕拋離。
茶一盞,酒數卮,邀朋命友長娛嬉。
今日何日晴且暖,三花相得心自知。
旁觀索賦不須訝,要問底蘊自有造物兒。
分類:
作者簡介(陳著)
后圃侍郎芍藥酴醾三花競發戴時可載酒來同酌醉中
“一見如夢中見之”全詩拼音讀音對照參考
hòu pǔ shì láng sháo yào tú mí sān huā jìng fā dài shí kě zài jiǔ lái tóng zhuó
后圃侍郎芍藥酴醾三花競發戴時可載酒來同酌
qián rì duì huā fù sān shī, zuì hòu shuí fù jì dāng shí.
前日對花賦三詩,醉后誰復記當時。
xuě xī gōng zǐ hū chéng shì, yī jiàn rú mèng zhōng jiàn zhī.
雪溪公子忽呈似,一見如夢中見之。
shì xián hé shì fēi xū wàng, xiào lǐ zhe jù qǐ kuáng chī.
世閒何事非虛妄,嘯里著句豈狂癡。
fù gōng yuán yǒu líng xiāo shù, dú lì bù màn jīn gǔ xī.
富公園有凌霄樹,獨立不蔓今古希。
bì jī fāng tóu hǎi táng huā, gòng kāi rú wū shù zhàng wéi.
碧雞坊頭海棠花,共開如屋樹丈圍。
luò yǔ shǔ, jīn yǐ fēi,
洛與蜀,今已非,
suī yù shèng shǎng jiāng hé guī.
雖欲勝賞將何歸。
wǒ jiā pín jí huā wèi yàn,
我家貧極花未厭,
wǒ yì wèi gǎn qīng pāo lí.
我亦未敢輕拋離。
chá yī zhǎn, jiǔ shù zhī,
茶一盞,酒數卮,
yāo péng mìng yǒu zhǎng yú xī.
邀朋命友長娛嬉。
jīn rì hé rì qíng qiě nuǎn,
今日何日晴且暖,
sān huā xiāng de xīn zì zhī.
三花相得心自知。
páng guān suǒ fù bù xū yà,
旁觀索賦不須訝,
yào wèn dǐ yùn zì yǒu zào wù ér.
要問底蘊自有造物兒。
“一見如夢中見之”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。