“我亦風前霜后葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《君貴用前韻來謝又次韻答之》是宋代陳著的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
青鞋踏過剡山長，黃菊初香替紫陽。
情話綢繆無世變，意吟瀟灑似秋光。
別來杏苑驚三載，問及花崖夢一場。
我亦風前霜后葉，饒君青發擅春芳。

詩意：
這首詩以描寫自然景物和表達情感為主題，通過描繪四季更替和人生變遷，表達了詩人對友人的深情厚誼以及對時光流轉的感慨。詩中使用了自然景物和情感的隱喻，表現了詩人對友人的贊美和祝福，同時抒發了自己在歲月中的感受和心境。

賞析：
首句描述了穿青鞋踏過剡山的情景，剡山是古代傳說中的神山，這里象征著歷史的長河和人生的旅程。黃菊初香替紫陽，表達了季節更替的意象，暗示著時光的流轉和生命的變遷。通過這兩句，詩人展示了歲月的變化和自然界的美麗。

詩的后半部分表達了詩人對友人的思念之情。情話綢繆無世變，意吟瀟灑似秋光，詩人表示對友人的情感不受時間和世事的干擾，真摯而持久，如同秋日的陽光一樣瀟灑自在。別來杏苑驚三載，問及花崖夢一場，詩人表達了對友人長時間不見的驚訝和思念，希望能與友人相聚，共同分享花崖的美夢。這里的杏苑和花崖都是虛構的地名，象征著友人所在的遠方。

最后兩句表達了詩人對自己和友人的共同境遇的共鳴和理解。我亦風前霜后葉，饒君青發擅春芳，詩人以自然界的景象來比喻自己和友人的處境，表示自己在時光中也經歷了風霜的洗禮，而友人則綻放著青春與活力。這里表達了詩人對友人的贊美和祝福，同時也表達了對自己和友人共同面對歲月變遷的堅韌和樂觀。

整首詩既展示了自然界的美麗和變化，又表達了人情深厚的情感，通過自然景物和情感的抒發，展現了詩人對友人的深情厚誼以及對時光流轉的感慨和思考。

jūn guì yòng qián yùn lái xiè yòu cì yùn dá zhī
君貴用前韻來謝又次韻答之

qīng xié tà guò shàn shān cháng, huáng jú chū xiāng tì zǐ yáng.
青鞋踏過剡山長，黃菊初香替紫陽。
qíng huà chóu móu wú shì biàn, yì yín xiāo sǎ shì qiū guāng.
情話綢繆無世變，意吟瀟灑似秋光。
bié lái xìng yuàn jīng sān zài, wèn jí huā yá mèng yī chǎng.
別來杏苑驚三載，問及花崖夢一場。
wǒ yì fēng qián shuāng hòu yè, ráo jūn qīng fā shàn chūn fāng.
我亦風前霜后葉，饒君青發擅春芳。