“習老蒙翁兩達尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“習老蒙翁兩達尊”出自宋代陳著的《蒙齋習庵皆有詩在慈云閣沈端憲又有記文刻石》，詩句共7個字，詩句拼音為：xí lǎo méng wēng liǎng dá zūn，詩句平仄：平仄平平仄平平。

“習老蒙翁兩達尊”全詩

《蒙齋習庵皆有詩在慈云閣沈端憲又有記文刻石》

宋代陳著

習老蒙翁兩達尊，借他僧偈說慈云。
一番入寺一感愴，細讀古碑端憲文。

分類：

（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

【原題】：
蒙齋習庵皆有詩在慈云閣沈端憲又有記文刻石因成二絕

méng zhāi xí ān jiē yǒu shī zài cí yún gé shěn duān xiàn yòu yǒu jì wén kè shí
蒙齋習庵皆有詩在慈云閣沈端憲又有記文刻石

xí lǎo méng wēng liǎng dá zūn, jiè tā sēng jì shuō cí yún.
習老蒙翁兩達尊，借他僧偈說慈云。
yī fān rù sì yī gǎn chuàng, xì dú gǔ bēi duān xiàn wén.
一番入寺一感愴，細讀古碑端憲文。

拼音：xí lǎo méng wēng liǎng dá zūn
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

* “習老蒙翁兩達尊”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“習老蒙翁兩達尊”出自陳著的《蒙齋習庵皆有詩在慈云閣沈端憲又有記文刻石》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。