“不放南來送雨風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上乘展墓示子侄》是宋代陳著創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我行走在人世間，感謝老天爺的恩賜，沒有讓南風和雨水送我。我手中的竹杖，走在前面，都是因為內心的樂趣。梅花的香氣不夠出色，還欠缺一位擅長寫詩的詩人。塵埃被我一掃而空，青山之外已看不到一絲塵埃。那座小山丘，凄涼地倒映在落日的余暉中。我將我的初心托付給了這片土地，希望日后的兒孫能記住這個衰老的老人。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然的敬畏與感激之情，以及對生活態度的思考。作者首先感謝上天不使自己受到南風和雨水的干擾，顯示出一種對自然的平和與順應。他手中的竹杖步行，是因為內心的雅趣，表現了對閑適自在生活的向往。然而，作者也意識到自己并非完美，梅花香氣雖然芬芳，卻無法媲美優秀的詩人的才華。通過描述自己掃清塵埃的行為，他展現了對世俗紛擾的超脫，并將目光投向了那座凄涼的小山丘。最后，他將自己的初心寄托在這片土地上，希望后代能記住他這位漸漸衰老的老人。

賞析：
這首詩詞以簡潔而樸實的語言傳達了作者的內心感受和生活態度。作者感激上天的恩賜，不為南風和雨水所干擾，展示了一種順從自然的心態。他手持竹杖，行走在雅趣之中，表達了對寧靜閑適生活的向往。然而，作者也自覺地指出了自己的不足，意識到自己的詩才還不夠出色。通過掃清塵埃，作者展示了對世俗紛擾的超脫，將目光轉向了那座凄涼的小山丘。最后，他將自己的初心寄托在這片土地上，希望后代能傳承他的心愿。整首詩詞以平和、淡泊的情感，表達了作者對自然、生活和傳承的思考，給人以靜謐和思索的空間。

shàng chéng zhǎn mù shì zǐ zhí
上乘展墓示子侄

wú xíng hé xiè lǎo tiān gōng, bù fàng nán lái sòng yǔ fēng.
吾行荷謝老天公，不放南來送雨風。
qióng zhàng bù qián jiē yǎ xìng, méi huā xiāng dǐ qiàn shī gōng.
筇杖步前皆雅興，梅花香底欠詩工。
chén āi pì yì qīng shān wài, qiū lǒng qī liáng luò zhào zhōng.
塵埃辟易青山外，邱壟凄涼落照中。
yī piàn chū xīn fēn fù chù, ér sūn tā rì jì shuāi wēng.
一片初心分付處，兒孫他日記衰翁。