“相慶開九秩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽天寧寺主僧可舉八十》是宋代陳著創作的一首詩詞，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
壽天寧寺的主僧可以活到八十歲，身化千百億。他來到人世間住在山中，誰能像他一樣直接、純粹。他的眼睛如海，腳步如飛，他的內心堅定如鐵脊。經歷了十五個時期，他成就了萬分之一的偉大成就。他洗凈了舊有的煩惱，展示出新的金碧輝煌。他的聲音震撼著天空，證明了巨大的功德。他的法傳承鎮守著遠離塵囂的洲島，傳播著令人振奮的好消息。人們歡喜地聽到他的聲音，自然而然地贊嘆他的福報。今天是何等美好的日子，我們慶祝著他九十歲的壽辰。我也有一些佛偈，自知與他不同，憑借著南風的吹拂，它們飄入這莊嚴的領域。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一位主僧在天寧寺度過了八十歲生日的場景。主僧是一位高尚的人物，具有超凡的境界和卓越的修行成就。他在山中修行，心境純凈如水，眼睛寬廣如海，行動迅捷如飛，內心堅定不移。他經歷了十五個時期，取得了萬分之一的成就，洗凈了塵世的煩惱，展示出了嶄新的輝煌。他的聲音震撼著天空，證明了他的偉大功德。他傳承了佛法，鎮守著一片遠離塵囂的洲島，傳播著令人振奮的好消息，帶給人們無盡的歡喜和福報。

整首詩詞以贊美主僧的成就和境界為主題，通過描繪他的形象和修行歷程，表達了對他的敬佩和贊美之情。詩人通過對主僧的贊美，彰顯了佛教的價值觀和修行目標，鼓勵人們追求純凈的心靈和崇高的境界。詩詞中運用了一系列意象和修辭手法，如海眼、鐵脊、金碧等，通過形象生動的描繪，增強了詩詞的藝術感染力和表現力。

最后，詩人提到自己也有一些佛偈，雖然自知與主僧的修行境界有所差距，但通過南風的吹拂，他的佛偈也能進入這莊嚴的領域，暗示了詩人對佛教信仰的追求和對主僧的敬仰之情。整首詩詞以莊嚴肅穆、崇高高遠的氛圍展開，表達了對佛教修行和偉大僧人的敬仰和贊美之情。

shòu tiān níng sì zhǔ sēng kě jǔ bā shí
壽天寧寺主僧可舉八十

, huà shēn qiān bǎi yì.
□□□□□，化身千百億。
yīng shì lái zhù shān, shuí shì zhí wēng zhí.
應世來住山，誰是直翁直。
hǎi yǎn jiǎo, chūn xīn yǒu tiě jí.
海眼□□腳，春心有鐵脊。
yuè lì shí wǔ qī, zuò wéi wàn fēn yī.
閱歷十五期，作為萬分一。
xǐ jǐn jiù fēn, chū xīn jīn bì.
洗盡舊氛□，□出新金碧。
céng xiāo hàn gǔ zhōng, zhèng míng dà gōng dé.
層霄撼鼓鐘，證明大功德。
fǎ sì zhèn bié zhōu, péng pài hǎo xiāo xī.
法嗣鎮別洲，澎湃好消息。
huān xǐ bù wén shēng, zàn tàn zì shēng fú.
歡喜不聞聲，贊嘆自生福。
jīn rì shì hé rì, xiāng qìng kāi jiǔ zhì.
今日是何日，相慶開九秩。
wǒ yì yǒu jì yán, zì zhī fēi běn shǎi.
我亦有偈言，自知非本色。
píng nán fēng biàn, chuī rù zhuāng yán yù.
□憑南風便，吹入莊嚴域。