“正大從來不徑由”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四次寄意》是一首宋代的詩詞，作者陳著。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

正大從來不徑由，
窮崖今卻伴暖愁。
棲棲宇內知師孔，
吃吃人閒愛說侯。

昨夜撞鐘搜句到，
他年籠壁把名留。
崆峒麥熟關時事，
此意還曾入詠不。

【中文譯文】
大的道理從來都不是一條直線，
在險峻的懸崖邊，此時卻伴著溫暖的憂愁。
在這個世界上，有人知道孔子的教誨，
有人只是閑聊喜歡談論權貴。

昨夜敲鐘尋找句子，
將來在這壁上留下我的名字。
崆峒山那里的麥子成熟了，
關于時事的這種意思，曾經也曾寫過。

【詩意和賞析】
《四次寄意》是一首充滿哲理和意境的詩詞，表達了作者對生命的思考和對人生道路的選擇。詩中運用了對比和比喻的手法，以及一些歷史典故，展現了作者的獨特視角和思想感悟。

詩的開頭寫道：“正大從來不徑由，窮崖今卻伴暖愁。”作者用“正大”來形容道德和原則，暗示著追求真理和正義的人生態度。而“窮崖”則象征著險峻的道路和困難，這與“暖愁”形成了鮮明的對比。這里傳遞出一種思考人生選擇的深沉情感。

接下來，詩中提到了孔子和侯子，用以比喻知識和權貴。作者以“棲棲宇內知師孔”來表達對知識、智慧和真理的追求，而“吃吃人閒愛說侯”則暗示了一些人只是喜歡閑聊和追逐權勢。這種對人生態度的對比，體現了作者對知識和真理的珍視。

在詩的后半部分，作者描述了自己尋找靈感的過程和對名聲的追求。詩中的“昨夜撞鐘搜句到，他年籠壁把名留”揭示了詩人在尋找靈感和創作的過程中的努力和渴望。同時，這也突顯了詩人對留下自己名字的渴望和對文學成就的追求。

最后兩句“崆峒麥熟關時事，此意還曾入詠不”，運用了典故和景物描寫，突出了時事和歷史對詩人創作的影響。崆峒山的麥子成熟，暗示時間的流轉和歲月的變遷，而“此意還曾入詠不”則表達了詩人在創作中思考過的主題和意義。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對道德、知識、名望和時事的思考和感悟。通過對比和比喻的手法，詩中展現了作者獨特的人生態度和對追求真理、追求知識以及追逐名聲的渴望。同時，詩中也透露出對人生道路選擇的思考，以及對歷史和時事的關注。整首詩以簡潔而深刻的語言，勾勒出一個思索者的內心世界，引發人們對人生和價值的思考。

sì cì jì yì
四次寄意

zhèng dà cóng lái bù jìng yóu, qióng yá jīn què bàn nuǎn chóu.
正大從來不徑由，窮崖今卻伴暖愁。
xī xī yǔ nèi zhī shī kǒng, chī chī rén xián ài shuō hóu.
棲棲宇內知師孔，吃吃人閒愛說侯。
zuó yè zhuàng zhōng sōu jù dào, tā nián lóng bì bǎ míng liú.
昨夜撞鐘搜句到，他年籠壁把名留。
kōng tóng mài shú guān shí shì, cǐ yì hái céng rù yǒng bù.
崆峒麥熟關時事，此意還曾入詠不。