“荒徑百年樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同袁通判游越中三首·趙節使稽山門外花園》是宋代作家陳著的一首詩詞。這首詩描繪了一幅花園景象，表達了詩人對人事變遷的思考和對歷史傳承的敬仰之情。

詩詞中文譯文：
前賢眼力到，占得此名區。
荒徑百年樹，虛堂三面湖。
檐陰來釣艇，花外起晴鳧。
借問園中叟，主人曾到無。

詩意和賞析：
這首詩以花園為背景，通過描繪花園的景色和環境，表達了詩人對歷史傳承和人事變遷的思考。

詩的開篇，詩人提到“前賢眼力到，占得此名區”，意味著這個花園是歷代前賢們的智慧結晶，他們的智慧和才情在這片花園中得以體現。這種歷史傳承使得花園具有了特殊的意義和價值。

接著，詩人描繪了花園內的景色。他說：“荒徑百年樹，虛堂三面湖。”這句話表達了花園內的小徑已經有百年的歷史，樹木蒼勁茂盛，而虛堂則面臨著三面環湖的獨特景觀。這里用“荒徑”一詞，暗示著歲月的流逝和變遷，但花園內的自然景色依然保持著它的美麗和獨特之處。

接下來，詩人寫到了檐陰下的釣艇和花外的晴鳧。這些細節描寫使得詩意更為豐富。檐陰下的釣艇顯示出主人對于閑暇娛樂的享受，而花外的晴鳧則暗示了花園中的自然生態和豐富的動物資源。

最后兩句，“借問園中叟，主人曾到無”，詩人借問花園中的老者，詢問是否曾見過花園的主人。這里的“主人”可以理解為花園的創造者或者前賢，詩人對他們的敬仰和向往之情溢于言表。然而，詩人卻不得而知，這也加深了對歷史的追憶和對人事變遷的思考。

總體而言，《同袁通判游越中三首·趙節使稽山門外花園》這首詩以花園為背景，通過景物描寫和對歷史傳承的思考，表達了詩人對前賢智慧和歷史文化的敬仰之情，以及對人生變遷和欲尋找歷史真相的思索。

tóng yuán tōng pàn yóu yuè zhōng sān shǒu zhào jié shǐ jī shān mén wài huā yuán
同袁通判游越中三首·趙節使稽山門外花園

qián xián yǎn lì dào, zhàn dé cǐ míng qū.
前賢眼力到，占得此名區。
huāng jìng bǎi nián shù, xū táng sān miàn hú.
荒徑百年樹，虛堂三面湖。
yán yīn lái diào tǐng, huā wài qǐ qíng fú.
檐陰來釣艇，花外起晴鳧。
jiè wèn yuán zhōng sǒu, zhǔ rén céng dào wú.
借問園中叟，主人曾到無。