“今汝絕勝我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

我從前四十七，正室熊開始抱。
命令蹇因太遲了，不到含糖笑。
現在你最好我，比我一年早。
手撫宗嫡孫，何況有長壽老人。
你的心情會怎么樣，喜氣浮襁褓。
多么幸運親眼看見的，這是你要跨灶。
深源出芳流，盛德接受豐報。
家慶三代圖，人閑這樣少。
滿月湯餅席，云氣尊與少。
歡極不知道喝醉了，老懷能傾倒。
一生你跟著我，我的好朋友肝膽照。
突然來的恐懼，現在才知道有紹。
回首我回兒，賢能與否雖未料。
也許像我你的心，世代式相好。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xǐ dì guān dé sūn mí yuè shù jù shí zhī
喜弟觀得孫彌月數句識之

wǒ xī sì shí qī, zhèng shì xióng shǐ bào.
我昔四十七，正室熊始抱。
mìng jiǎn zuò chí wǎn, bù jí hán yí xiào.
命蹇坐遲晚，不及含飴笑。
jīn rǔ jué shèng wǒ, jiào wǒ yī nián zǎo.
今汝絕勝我，較我一年早。
shǒu fǔ zōng dí sūn, kuàng yǒu méi shòu lǎo.
手撫宗嫡孫，況有眉壽老。
rǔ xīn dāng hé rú, xǐ qì fú qiǎng bǎo.
汝心當何如，喜氣浮襁褓。
hé xìng qīn jiàn zhī, shì zi dāng kuà zào.
何幸親見之，是子當跨灶。
shēn yuán chū fāng liú, shèng dé shòu fēng bào.
深源出芳流，盛德受豐報。
jiā qìng sān shì tú, rén xián rú cǐ shǎo.
家慶三世圖，人閒如此少。
mí yuè tāng bǐng xí, yún qì zūn yǔ shǎo.
彌月湯餅席，云氣尊與少。
huān jí bù zhī zuì, lǎo huái dé qīng dǎo.
歡極不知醉，老懷得傾倒。
píng shēng rǔ cóng wǒ, dǔ yǒu gān dǎn zhào.
平生汝從我，篤友肝膽照。
lǐn rán lái zhě jù, jīn nǎi zhī yǒu shào.
凜然來者懼，今乃知有紹。
huí shǒu wǒ huí ér, xián fǒu suī wèi liào.
回首我回兒，賢否雖未料。
shù rú wǒ rǔ xīn, shì shì shì xiāng hǎo.
庶如我汝心，世世式相好。