“滿堂歡笑雜蛙聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小宴偶成》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在小宴上，珊瑚月亮還未升起，
滿堂歡笑中混雜著蛙聲。
在明朝這樣的聚會上，誰將繼續？
請試著仔細評價鞍花的美麗。

詩意：
這首詩詞描繪了一場小宴的情景。詩人通過描寫月亮未升起和歡笑聲與蛙鳴交織的氛圍，表達了宴會的熱鬧和歡樂。然而，詩人又在思考這樣的聚會之后，接下來會有誰繼續這樣的盛會，展示了對時光流轉和人事更迭的思考。最后，詩人提到鞍花，希望讀者能夠仔細品味鞍花的美麗，也可視為一種比喻，暗示讀者在享受歡樂之余也要珍惜美好的事物。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了小宴的場景，展現了歡樂和思考的交織情感。通過珊瑚月亮未明和滿堂歡笑中的蛙聲，詩人將歡樂的氣氛與大自然的聲音相融合，給人一種親切和活潑的感覺。而對明朝會議的思考則使整首詩詞獲得了一定的深度，讓人不禁對時光流逝和人事更迭產生思考。最后的鞍花評價則呼應了詩詞的整體意境，提醒讀者不僅要享受當下的歡樂，還要留心觀察和珍惜身邊的美好事物。整體而言，這首詩詞通過簡潔而精確的表達，將歡樂、思考和警示融為一體，給人以詩意深長的感受。

xiǎo yàn ǒu chéng
小宴偶成

xiǎo yàn shān hú yuè wèi míng, mǎn táng huān xiào zá wā shēng.
小宴珊瑚月未明，滿堂歡笑雜蛙聲。
míng cháo cǐ huì zhī shuí xù, shì bǎ dèng huā zǐ xì píng.
明朝此會知誰續，試把鐙花仔細評。