“長途交鶩鼠為虎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用帥初韻謝其壽我之意》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

錦云忽把老瞳遮，
壽語何為及我家。
怕說庚寅賦湘芷，
漫書甲子譜陶花。

這首詩詞以壽誕之喜為主題，通過細膩的描寫和隱晦的意象，表達了對壽星的美好祝愿和感激之情。

詩詞中的第一句“錦云忽把老瞳遮”描繪了錦繡的云彩突然遮擋了老人的雙眼，寓意著歲月的流轉和老者的智慧。這句話也暗示了詩人對老壽星的尊敬和敬意。

接著，詩詞中提到了“壽語何為及我家”。這句話表達了詩人對老壽星的疑問，不知道為什么壽辰的祝福和慶賀也涉及到了自己的家庭。這種疑問增加了詩詞的神秘感，引發讀者的思考。

接下來的兩句“怕說庚寅賦湘芷，漫書甲子譜陶花”借用了庚寅年和甲子年，以及湘芷和陶花等象征物，來表達對壽星的祝福。庚寅年和甲子年分別是干支紀年中的兩個特殊年份，而湘芷和陶花則是寓意吉祥和美好的花卉。這些象征物的運用豐富了詩詞的意境，使詩人的祝福更加深入人心。

最后兩句“長途交鶩鼠為虎，孤跡偷生蛇放蟆。人世到今何足問，桑榆況已日西斜”表達了詩人對自己生命的反思。詩人以壽星的慶賀為引子，揭示了人生的無常和世事的變幻。通過描繪鶩鳥和蛇蟆的生存策略，詩人表達了在世間求生存的艱辛和不易。最后一句“桑榆況已日西斜”則意味著歲月的流逝，暗示了人生即將進入晚年。

整首詩詞以壽辰為線索，通過暗示和象征的手法，表達了對壽星的祝福和對人生的思考。通過揭示生命的無常和歲月的流轉，詩詞引發了讀者對生命和存在的深入思考。

yòng shuài chū yùn xiè qí shòu wǒ zhī yì
用帥初韻謝其壽我之意

jǐn yún hū bǎ lǎo tóng zhē, shòu yǔ hé wéi jí wǒ jiā.
錦云忽把老瞳遮，壽語何為及我家。
pà shuō gēng yín fù xiāng zhǐ, màn shū jiǎ zǐ pǔ táo huā.
怕說庚寅賦湘芷，漫書甲子譜陶花。
cháng tú jiāo wù shǔ wèi hǔ, gū jī tōu shēng shé fàng má.
長途交鶩鼠為虎，孤跡偷生蛇放蟆。
rén shì dào jīn hé zú wèn, sāng yú kuàng yǐ rì xī xié.
人世到今何足問，桑榆況已日西斜。