“區區衰病不須看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“區區衰病不須看”全詩
說相說醫當及此，區區衰病不須看。
分類：
作者簡介(陳著)
（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。
《贈趙月堂》陳著 翻譯、賞析和詩意
《贈趙月堂》是宋代陳著的一首詩詞。這首詩描繪了時代的艱難和人們的困苦，同時表達了對社會矛盾和人民疾苦的關切。
詩詞的中文譯文：
乾坤慘淡真愁絕，
民物傷殘欲活難。
說相說醫當及此，
區區衰病不須看。
詩意和賞析：
這首詩描述了社會的悲慘景象和人民的痛苦。乾坤慘淡，意味著整個世界都失去了光彩，一片黯淡。民物傷殘，指的是人民生活的困苦和物資的匱乏。詩人深感社會的不公和人們的痛苦，表達了對這種困境的憂慮和關切。
詩中提到了"說相"和"說醫"，指的是當時的官員和醫生。詩人呼吁這些官員和醫生應該關注當下的困境和人們的疾苦，提出應該在救治人們的衰弱和疾病上投入更多的精力，而不是只空談空論。
最后兩句"區區衰病不須看"表達了詩人的一種無奈和失望之情。"區區"意味著微不足道，"衰病"指的是人們的疾病和衰弱。詩人認為這些病患和衰弱是如此之多，以至于不值得醫生們去觀察和治療了，這一表達方式透露出對當時社會狀況的絕望和無奈。
《贈趙月堂》這首詩詞以簡潔明快的語言揭示了宋代社會的困境和人民的苦難，表達了對社會矛盾和人民疾苦的關切和憂慮，體現了詩人對當時社會現實的深刻洞察力和批判精神。
“區區衰病不須看”全詩拼音讀音對照參考
zèng zhào yuè táng
贈趙月堂
qián kūn cǎn dàn zhēn chóu jué, mín wù shāng cán yù huó nán.
乾坤慘淡真愁絕，民物傷殘欲活難。
shuō xiāng shuō yī dāng jí cǐ, qū qū shuāi bìng bù xū kàn.
說相說醫當及此，區區衰病不須看。
“區區衰病不須看”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。