“無聊句踐能興越”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹窗兄因貓捕雞日囚夜縱有詩自憐因次韻》是宋代詩人陳著所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹窗兄因貓捕雞日，囚夜縱有詩自憐。因次韻。

詩意：
這首詩詞描述了一個名叫竹窗兄的人，因為白天被困在牢房里，只能在夜晚發出詩聲來宣泄內心的苦悶。這是他根據前人的韻律寫成的。

賞析：
這首詩詞以一種幽默而自嘲的方式表達了作者的心情。竹窗兄被困在牢房，白天被禁錮無法自由，只有在夜晚才能發出詩聲。他自嘲地說：“囚夜縱有詩自憐”，意思是盡管自己在夜晚可以發揮詩才，但這種情景下仍然感到自憐。

詩中提到了“因次韻”，這表明作者是根據前人的詩作韻律來創作的。這種方式在古代詩歌中很常見，表明了作者對前賢的尊重和學習。通過使用這種傳統的韻律，作者展示了自己對詩歌的熟悉和掌握。

整首詩詞以幽默的口吻描繪了竹窗兄的困境，但也透露出一種坦然和樂觀的態度。作者通過自嘲和幽默的方式，表達了人生中的苦悶和無奈，但又提醒人們要保持天真和樂觀的態度。無論環境如何，人們都應該保持一顆純真的心，堅持追求自己的理想和創作。

這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的思考，將作者的心境與讀者分享。通過幽默的描寫和自嘲，作者成功地傳達了一種積極向上的情緒，讓讀者在欣賞詩詞的同時也得到了一種啟示。

zhú chuāng xiōng yīn māo bǔ jī rì qiú yè zòng yǒu shī zì lián yīn cì yùn
竹窗兄因貓捕雞日囚夜縱有詩自憐因次韻

kǎn zhǐ liú xíng bù zài rén, rén shēng zhǐ hé rèn tiān zhēn.
坎止流行不在人，人生只合任天真。
wú liáo jù jiàn néng xìng yuè, chuí sǐ fàn jū zhōng xiāng qín.
無聊句踐能興越，垂死范雎終相秦。
bìng zú bù fáng dēng shàng gǔn, pín méi xiū fù xiào gōng lín.
病足不妨登上袞，顰眉休復效工鄰。
zhú chuāng wù dé qióng tōng lǐ, suī zhì lí nú xǔ zì xīn.
竹窗悟得窮通理，雖致貍奴許自新。