“宿愁復嶺重山外”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宿愁復嶺重山外”全詩
宿愁復嶺重山外，新趣清風明月閒。
分類：
作者簡介(陳著)
（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。
《呈竹石亭》陳著 翻譯、賞析和詩意
《呈竹石亭》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
說道疏時元是密，
偶于忙處得尋閒。
宿愁復嶺重山外，
新趣清風明月閒。
詩意：
這首詩詞表達了陳著在忙碌的日常生活中，偶然找到寧靜與閑適的心境。他感慨時光的變幻，意味著疏離和親密之間的轉變，也暗示了生活中的喧囂和繁忙。然而，詩人通過在自然環境中尋求安寧，獲得了一種新的趣味和內心的滿足。
賞析：
這首詩詞以簡潔而精煉的語言，表達了陳著對生活的感慨和對自然的向往。首兩句“說道疏時元是密，偶于忙處得尋閒。”直接表達了疏密之間的變化，暗示了生活中的忙碌與寧靜的對比。接下來的兩句“宿愁復嶺重山外，新趣清風明月閒。”則通過描述宿愁和重山外的景色，描繪了一種新的趣味和寧靜的心境。
詩詞中運用了對比和意象的手法，通過對疏密、忙閑、宿愁與新趣、重山與清風明月的對比，展現了詩人內心的變化和對自然的向往。這種對比和意象的運用，使詩詞更富有生動感和意境，給讀者帶來一種寧靜與愉悅的感受。
整首詩詞以寥寥數語，展現了陳著對生活的思考和對寧靜的追求，同時也表達了他對自然的熱愛和對心靈自由的向往。這種對內心境界的追求，使《呈竹石亭》成為一首充滿哲理和感悟的詩詞作品。
“宿愁復嶺重山外”全詩拼音讀音對照參考
chéng zhú shí tíng
呈竹石亭
shuō dào shū shí yuán shì mì, ǒu yú máng chù dé xún xián.
說道疏時元是密，偶于忙處得尋閒。
sù chóu fù lǐng chóng shān wài, xīn qù qīng fēng míng yuè xián.
宿愁復嶺重山外，新趣清風明月閒。
“宿愁復嶺重山外”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 (仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。