“青草遙悲新瘞冢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻前人寒食》是宋代作家陳著創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

今年寒食倍心寒，
寒食節日的寒冷氛圍讓我的心情倍感凄涼，
不獨松楸感涕潸。
不僅我感到傷感，連松樹和楸樹也似乎在流淚。

青草遙悲新瘞冢，
遠處的青草為新埋的墳墓而悲傷，
蒼梧錯認舊來山。
蒼梧樹將遠山誤認為舊來的故鄉。

人生醉夢乾坤里，
人生如同一場醉夢，浸潤在無邊無際的世界中，
時節晦冥風雨閒。
時節陰暗，風雨蕭瑟，一切都顯得寂靜。

只有杜鵑知此意，
唯有杜鵑鳥明白其中的含義，
傍云啼去又啼還。
它停在云端啼叫，一會兒停歇，一會兒再次啼鳴。

這首詩表達了作者對寒食節和人生的思考。寒食節的冷寂氛圍使得作者倍感心寒，同時也引發了他對生命和時光流轉的思考。詩中出現的松楸樹涕淚和蒼梧樹誤認山的情節，通過景物的悲傷和誤解，進一步凸顯了作者內心的孤獨和無奈。人生如同一場醉夢，作者感到自己在無邊無際的宇宙中飄蕩，時節陰暗，風雨蕭瑟，暗示了時間的無情和生命的脆弱。最后，作者將杜鵑鳥作為寂寞的象征，唯有它能理解這一切的意義，它在云端啼叫，似乎在表達對生命和時間的思索和哀嘆。

這首詩通過描繪寒食節的凄涼氛圍和對生命的思考，展示了陳著深邃的情感和對人生哲理的思索。通過景物的象征和寂寞的杜鵑鳥形象，詩詞中透露出對時間流逝和生命的無常的思考，引發讀者對生命的珍惜和對時光流轉的感慨。整首詩以深沉、凄涼的筆調展示了陳著對人生和時光的思考，給人以深思和共鳴。

cì yùn qián rén hán shí
次韻前人寒食

jīn nián hán shí bèi xīn hán, bù dú sōng qiū gǎn tì shān.
今年寒食倍心寒，不獨松楸感涕潸。
qīng cǎo yáo bēi xīn yì zhǒng, cāng wú cuò rèn jiù lái shān.
青草遙悲新瘞冢，蒼梧錯認舊來山。
rén shēng zuì mèng qián kūn lǐ, shí jié huì míng fēng yǔ xián.
人生醉夢乾坤里，時節晦冥風雨閒。
zhǐ yǒu dù juān zhī cǐ yì, bàng yún tí qù yòu tí hái.
只有杜鵑知此意，傍云啼去又啼還。