“獨有鏡中人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獨有鏡中人”出自唐代崔國輔的《雜曲歌辭·麗人曲》,
詩句共5個字,詩句拼音為:dú yǒu jìng zhōng rén,詩句平仄:平仄仄平平。
“獨有鏡中人”全詩
《雜曲歌辭·麗人曲》
紅顏稱絕代,欲并真無侶。
獨有鏡中人,由來自相許。
獨有鏡中人,由來自相許。
分類:
《雜曲歌辭·麗人曲》崔國輔 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
紅顏美稱絕代,欲與真無侶。
唯有鏡中人,自古相互向往。
詩意:
這首詩描述了一位美麗動人的女子,她的美麗被譽為絕代,無人可以與之相比。然而,她卻只能在鏡子中看到自己,無法與現實中的真人相守。詩中表達了對于美麗的追求和對于真愛的渴望。
賞析:
這首詩通過簡潔而有力的語言,描繪了一位絕世美女的形象。詩中使用了疊句和排比的修辭手法,突出了紅顏美麗的絕世和無可比擬。詩句之間的對比,凸顯了美麗的女子只能在鏡子中自慰的孤獨心情,表達了對于真愛的渴望。整首詩情感濃郁,意味深長,給人一種深深地觸動。這首詩具有唐代風格的簡練和深意,體現了崔國輔詩歌的獨特魅力。
“獨有鏡中人”全詩拼音讀音對照參考
zá qū gē cí lì rén qū
雜曲歌辭·麗人曲
hóng yán chēng jué dài, yù bìng zhēn wú lǚ.
紅顏稱絕代,欲并真無侶。
dú yǒu jìng zhōng rén, yóu lái zì xiāng xǔ.
獨有鏡中人,由來自相許。
“獨有鏡中人”平仄韻腳
拼音:dú yǒu jìng zhōng rén
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“獨有鏡中人”的相關詩句
“獨有鏡中人”的關聯詩句
網友評論
* “獨有鏡中人”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“獨有鏡中人”出自崔國輔的 《雜曲歌辭·麗人曲》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。